An Ostern feiern die Christen die Auferstehung von Jesus Christus, das wisst Ihr sicherlich.

在复活节，基督徒祝耶稣基督的复活， 你可能知道这一点。

Darum ist Ostern das Fest der Auferstehung.

所以复活节是再生的节日。

Der Gottesdienst unter Leitung von Papst Franziskus erinnert an die Auferstehung Christi.

由教皇弗朗西斯领导的服务纪念基督的复活。

Los geht's! An welchem Tag genau feiern die Christen die Auferstehung von Jesus?

开始了！ 基督徒究竟在哪一天祝耶稣的复活？

Der Krise setze Jesu Auferstehung Liebe entgegen, so Bischof Bätzing, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz.

据德国主教团主 Bätzing 主教称，危机因耶稣的复活而得到缓解。

1500 Osterreiter beteiligten sich an einer Prozession und verkündeten die Botschaft der Auferstehung Jesu.

1500 名复活节骑手参加了游行，并宣扬了耶稣复活的消息。

Ostern als Feier der Auferstehung Jesu ist das wichtigste religiöse Fest für Christen.

复活节祝耶稣复活的节日， 是基督徒最重要的宗教节日。

Christen erinnern in dieser Nacht an die Auferstehung Jesus Christi.

基督徒在这个晚上纪念耶稣基督的复活。

Im Frühling feiern wir die Auferstehung von Jesus: Ostern.

在春天，我们祝耶稣的复活：复活节。

Es ist einer der ersten offiziellen Berichte über Jesus von Nazareth – sein Leben, seinen Tod und seine Auferstehung.

它是对拿撒勒的耶稣的第一部官方报告，其内容是耶稣的出生、死亡与复活。

Ostern ist ein Fest, an dem Christen in aller Welt die Auferstehung von Jesus Christus von den Toten feiern.

复活节是全世界基督徒祝耶稣基督从死里复活的节日。

Anstelle der Gesetze haben die Nachfolger von Jesus jetzt die Kraft seiner Auferstehung, die sie verändert.

耶稣的追随者现在拥有改变他们的复活大能，而不是律法。

Durch das Leben, Sterben und die Auferstehung von Jesus.

通过耶稣的生、死和复活。

Denn alles was er tat, war zu predigen, dass die Hoffnung der Auferstehung durch den König Jesus erfüllt wurde.

因他所做的只是宣扬复活的希望是通过君王耶稣实现的。

Das bezieht sich auf die Kernbotschaft der guten Nachricht und auf das Leben von Jesus, seinen Tod und die Auferstehung für unsere Sünden.

这与好消息的核心信息以及耶稣我们的罪而生、死和复活有关。

Das Gedicht beschreibt auf kunstvolle Weise die Menschwerdung des Messias, sein Leben und Sterben, seine Auferstehung und Erhöhung.

这首诗详细描述了弥赛亚的道成肉身、他的生与死、复活与超升。

Aureliano Segundo und Meme verabschiedeten sich von ihr mit scherzhaftem Lebewohl und versprachen ihr, am nächsten Samstag würden sie das Freudenfest der Auferstehung feiern.

Aureliano Segundo 和 Meme 欢快地告别了她，向她承诺下周六他们将祝复活节。

Hat also theologisch sozusagen den höheren Wert, weil da geht es ja dann um das Leben nach dem Tod. Die Auferstehung von Gottes Sohn und so weiter.

在神学意义上也更重要一些，因这个节日关乎着生死。上帝之子的复活等。

Es ist ein Symbol für die Auferstehung von Jesus Christus, und da diese an Ostern gefeiert wird, gibt es das Osterlamm auch nur dann zu essen.

它是耶稣基督复活的象征，因这是在复活节祝的，逾越节的羊羔只在那个时候吃。