有奖纠错
| 划词

Er rudert beim Gehen mit den Armen.

(口)走路时(有力地)摆两只胳臂

评价该例句:好评差评指正

Der Mann nimmt die Frau in die Arme.

男人拥抱了那个女人。

评价该例句:好评差评指正

Wir können hier noch zwei starke Arme gebrauchen.

我们这里还可以用两个强劳力

评价该例句:好评差评指正

Die Mutte hat ihres Kind in den Armen festgehalten.

这个母亲紧紧抱她的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind hatte mit seinen Armen den Hals der Mutter umschlungen.

孩子用双臂搂母亲的脖子。

评价该例句:好评差评指正

Sie schwenkte die Arme über dem Kopf, um ihn auf sich aufmerksam zu machen.

为了让注意自己,她高举胳膊

评价该例句:好评差评指正

Er agiert mit den Armen oft.

经常讲话的时候打手势。

评价该例句:好评差评指正

Das Baby zappelt mit Armen und Beinen.

这婴儿手个不停。

评价该例句:好评差评指正

Er hat vom Rudern mukulöse Arme bekommen.

为划船,强有力的手臂

评价该例句:好评差评指正

Seit dem Unfall hat er steife Beine und Arme.

自从事故后的手就很僵硬不易活

评价该例句:好评差评指正

Das Kind schmiegt sich an die Mutter (in ihre Arme).

这孩子偎母亲(她的胳膊).

评价该例句:好评差评指正

Er speist die Armen.

接济穷人

评价该例句:好评差评指正

Er massiert meine Arme.

给我按摩胳膊

评价该例句:好评差评指正

Sie rudern mit den Armen.

们用胳膊划行

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外,若提高粮食产量,就会降低价格,从而造福所有穷人

评价该例句:好评差评指正

Siebzig Prozent der Armen der Welt leben in ländlichen Gebieten und verdienen ihr Einkommen in der Landwirtschaft.

世界人口的70%居住在农村地区,靠农业赚取收入。

评价该例句:好评差评指正

Der Schutz und die Verbesserung der Gesundheit, insbesondere der Armen und Benachteiligten, sind unerlässlich für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung.

保护和提高健康标准,尤其是穷人和脆弱的人健康标准,是社会和经济发展的关键。

评价该例句:好评差评指正

Es herrschte allgemeines Einvernehmen darüber, dass die Verbesserung des Zugangs der Armen zu Energie entscheidend für die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele ist.

会议形成了广泛共识,即改进穷人获得能源的渠道是实现千年发展目标的关键。

评价该例句:好评差评指正

Damit trat der Pakt in den weltweiten Kampf gegen die Korruption ein, eine Geißel, deren Hauptopfer die Armen der Welt sind.

此,该契约加入了世界范围的反腐败斗争,而腐败这一祸害的主要受害者是全世界的穷人

评价该例句:好评差评指正

In vielen Ländern bleibt jedoch noch abzusehen, welche Auswirkungen diese Maßnahmen haben werden, insbesondere auf die Armen und die schwächeren Gesellschaftsgruppen.

但是,在许多国家,此种措施的影响、特别是对穷人和易受伤害者的影响仍有待观察。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chylus, Chylusgefäß, Chymogen, Chymosin, Chymotrypsin, Chymus, Ci, CI(Competitive Intelligence), CIA, CIAC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

Dann machte sie ihr Gesicht und ihre Arme dreckig.

接着她将脸弄脏。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

In deine Arme werf ich mich, Tugend!

—德行啊,我要投身你的怀抱!

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Aber Vorsicht bei der Interpretation verschränkter Arme!

但请注意交叉双的意思!

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Einander wieder in die Arme nehmen können.

再次相拥。

评价该例句:好评差评指正
Berlin Platz Lehrbuch 1(Kapitel7-12)

Die Schultern und die Arme trainierst du extra.

你的肩膀要额外训练。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Ich nahm ihn in die Arme. Ich wiegte ihn.

我把他抱在怀里我摇着他。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Beispielsweise schwingen beim Gehen die Arme immer weniger mit.

例如,行走时摆动的幅度越来越小。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

(Noah) Ja, ich merke es richtig in den Armen.

(诺亚)是的,我觉得胳膊很累

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Nun ging's an, und wir ergetzten uns eine Weile an mannigfaltigen Schlingungen der Arme.

,开始! 我俩用各种方式互挽着,以此高兴了好一会儿

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Meine Tante legte liebevoll von hinten beide Arme um mich.

我的姨妈温柔地从后面用双抱住了我。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Mit offenen Armen haben wir hunderttausende Ukrainerinnen und Ukrainer aufgenommen.

我们张开,欢迎数十兰人。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Ein aktivierter Trizeps bedeutet, wir halten die Arme weg von uns.

三头肌被激活后,我们会让远离身体。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Der aufrechte Gang begann nicht mit langen Beinen, sondern mit langen Armen.

最初的直立行走并非用双腿,而是双

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Kuafu breitete voller Freude beide Arme aus, um die Sonne zu umschließen.

夸父欣喜地张开双,想把太阳抱住。

评价该例句:好评差评指正
热门德语音乐

Ich lass mich tief in deine Arme fallen.

我让自己深深地沉醉在你的怀抱里。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Unser Staat greift denen unter die Arme, die wirtschaftlich in Not geraten.

我们的政府帮助了那些陷入经济危机的人。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

– Ach was, die liegen sich früher oder später doch wieder in den Armen.

这迟早都会再出现的

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Ohh! Dieser Blick! Nimm mich in deine Arme!

哦!他的注视!快给我一个拥抱!

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Insbesondere die ärmsten der Armen scheitern häufig am Aufbau der eigenen wirtschaftlichen Existenz.

特别是,穷人中最贫穷的人往往无法维持自己的经济生存。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Um nicht abzustürzen, hält sie sich mit ihren Armen oder mit einer Stange im Gleichgewicht.

为了不坠落,她用或借助杆子使自己保持平衡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CIMS, CIMS(Computer Integrated Manufacturing System), CIMS(Contemporary Integrated Manufacturing System), Cinchen, Cinchomeronsäure, Cinchona, Cinchonidin, Cinchonin, Cinchonsäure, Cincinnati,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接