Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.

这个时期也是他为阶级服务的政治涯开始的时期。

Die entstehende Arbeiterklasse, die ein sehr beschwerliches Leben hat, säuft sich dagegen ihr Leid weg.

新兴的阶级常艰苦，他们借酒消愁。

Und alles wird auf den Schultern der armen Arbeiterklasse ausgetragen.

一切都由贫穷的阶级来负担。

Die Arbeiterklasse zum Beispiel hat oft andere Sorgen als die Aristokratie.

例如，阶级通常有别于族阶层的忧虑。

Dieses Morgen wurde zu einem Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Arbeiterklasse.

这个明天成为德国阶级历史的转折点。

In dem Maße, in dem er sich vom wirklichen Leben der Partei, der Arbeiterklasse und aller Werktätigen entfremdet, gewinnen irreale Vorstellungen und Subjektivismus immer mehr Herrschaft über ihn.

随着他越来越远离、阶级和全体劳动民的现实，不切实际的思想和主观主义越来越支配着他。

Zudem verkauft die britische Regierung ihr geplantes Schnellstudium auch als Chance für " reifere" Studieninteressierte: Menschen mit Berufserfahrung, aus der Arbeiterklasse, für die ein Studium bislang zu teuer war.

此外，英国政府还出售其计划中的加速课程， 作为“更成熟” 的潜在学的机会：具有作经验的阶级士， 到目前为止， 课程对他们来说太了。

Im Gegenteil: Bis zuletzt pflegten Politiker verschiedener Couleur, die Kohle als Garant von Energiesicherheit hochleben zu lassen und den Bergmann, der schon in der sozialistischen Volksrepublik zu einer Art Elite der Arbeiterklasse stilisiert wurde.

恰恰相反：直到最后，各种派别的政治家都把煤炭作为能源安全的保证和矿来庆祝，他们已经被程式化为社会主义民共和国阶级的一种精英。

Sie sagten, dass der Sozialismus in gewisser Weise endete, nachdem unter Hitler die Arbeiterklasse vernichtet wurde.

Es entstand also ein neuer Markt in den Köpfen der Menschen und das Kino trat – zumindest in Amerika – an die Stelle des sogenannten Vaudeville, des Theaters der Arbeiterklasse.

Punkte, die sowohl ein Anreiz für die Mittelklasse wären, die gerade aus Angst nach rechts tendiert, wie auch für die jungen städtischen Intellektuellen und den Rest der alten Arbeiterklasse?