Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.

在2019年11月，附近居民将会投票决定这种情况应继续下去。

Die Lichterfelder Anwohner litten unter dem Übungslärm.

利希特费尔德的居民饱受训练噪音的困扰。

Es gibt andere Möglichkeiten, den Lärm für Anwohner und Natur zu reduzieren.

存在其他为居民和自然降低噪音的办法。

Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近的居民觉得自己受噪音、气味和施工的困扰。

Also an Orten, wo es offensichtlich keine Einigung zwischen Fahrern und Anwohnern gibt.

也就是在那些居民和骑手显然未能达成一致的区域。

Da nehmen Nestle-Fabriken Anwohnern das Trinkwasser weg.

雀巢工厂正在剥夺居民的饮用水。

Bürgermeister Deffner zeigt durchaus Verständnis für geplagte Anwohner.

德夫纳市长对陷入困境的居民表示理解。

Bei Alexandroupolis wurden Tausende Anwohner in Sicherheit gebracht.

数名居民被带到亚历山德鲁波利斯附近的安全地带。

So können immer mehr Anwohner einfach und bequem lesen.

因此，越来越多的居民可轻松方便地阅读。

Damit müssen womöglich Tausende weitere Anwohner in Kürze ihre Wohnungen verlassen.

数的其他居民可能不得不很快离开家园。

Inzwischen sind fast 90 Prozent der Anwohner des Wattenmeers für den Nationalpark.

几乎 90% 的瓦登海居民现在都支持国家公园。

Er könne zu den Vorwürfen nichts sagen, sagt ein anderer Anwohner.

另一位居民表示， 他无法对这些指控发表评论。

Nur einer von vielen Vorfällen, der Anwohnern und Geschäftsleuten in Köln Sorgen bereitet.

这只是引起科隆居民和商界人士担忧的众多事件之一。

Auf beiden Seiten seien mindestens 42.000 Anwohner von der Flut betroffen oder bedroht.

双方至少有 42,000 名居民受到洪水影响或威胁。

Und es haben sich nur wenige Anwohner über den Ruf beschwert.

只有少数居民抱怨这种声誉。

Anwohner beschreiben ihn als unauffällig und kontaktscheu.

居民们形容他不起眼且害羞。

Am Mittag waren Anwohner noch vorsichtig optimistisch.

中午时分，居民们仍持谨慎乐观态度。

Soldaten und Anwohner suchen immer noch nach Verschütteten.

士兵和当地居民仍在寻找遇难者。

Viele Anwohner leben zurzeit in Hilfsunterkünften oder Zelten.

许多居民目前住在临时避难所或帐篷里。

Viele Anwohner haben ihren gesamten Besitz verloren.

许多当地居民失去了所有财产。