Er breitete seine Ansichten vor mir aus.
(转，雅)他向我陈述了自己看法。
Zwischen ihren Ansichten liegt ein tiefer Abgrund.
他们观点截然不同。
Sein Verhalten verträgt sich nicht mit seinen Ansichten.
他态度与他观点有矛盾(或不一致)。
Hören Sie sich die Ansichten dieser Münchner an.
请您听听这些慕尼黑人观点。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
他们看法有根本区。
Sie ist in ihren Ansichten sehr konservativ.
她观点很保守。
Er hat sich von ihren Ansichten distanziert.
他和他们看法有了距离。
Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).
在这个问题上意见(观点)有分歧。
Er ist in seinen Ansichten nicht mehr ganz up to date.
他观点已不完全合乎时代潮流。
Beide sind durch gegensätzliche Ansichten geschieden.
意见对立而分道扬镳。
Die beiden Ansichten sind nicht (sind durchaus) vereinbar.
这两种观点是不(完全)能协调一致。
Seine Ansichten gehen an der Wirklichkeit vorbei.
他看法忽略了现实情况。
Sie vertraten diametrale Ansichten.
他们各持完全相反观点。
Wir haben ähnlich Ansichten.
我们想法相似。
In diesem Buch hat er seine Ansichten (seine Theorie) niedergelegt.
在这本书中他写下了他看法（他理论）。
Sie hat eher konservative Ansichten.
确切说她持有保守观点。
Er hat scharf umrissene Ansichten.
他观点清清楚楚。
Er versuchte, die verschiedenen Ansichten zu einer Einheit zu verschmelzen.
他试图把各种不同观点统一起来。
Deine Ansichten sind noch von vorgestern.
(口)你观点还是老一套。
Ihre Ansichten konvergieren in mehreren Punkten.
他们看法在许多地很接近。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In ihren politischen Ansichten stimmen sie überein und können doch noch voneinander lernen.
在他们政治观中，他们彼此认同并可以相互学习。
Auf diese Ansichten hat Adolf Hitler dann aufgebaut.
阿道夫-希特勒理论就建立在这些观础上。
Die Mitglieder äußern sich vorab schon zu ihren Ansichten und bereiten sich auf eine mögliche Regierungsübernahme vor.
员们提前表达他们观，并为未来可能政府接管做准备。
Sauberkeit, Haustiere, Zigarettenqualm, Allergien, überall kann es unterschiedliche Ansichten geben.
打扫、宠物、烟雾、过敏，处处都可能出现不同意见。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教育家们建议父母，要多多询问孩子想法并且要尊重孩子想法。
Beide Ansichten sind richtig – einmal bewegt sich der Zug, einmal die Landschaft.
两视角都正确——一是火车在运动，另一则是风景。
Die Kinder sollen so erzogen werden, dass sie die Ansichten der Nazis teilen.
孩子们接受教育，让他们渐渐认同纳粹观。
Andersdenkende müssen deshalb Verhaftung und Gefängnis fürchten, besonders wenn sie ihre Ansichten kundtun.
持不同意见人不得不害怕会被逮捕和监禁，特别是当他们表达意见时。
Innerhalb der NSDAP haben nämlich Teile der SA und zum Beispiel Ernst Röhm etwas andere Ansichten als Hitler.
在纳粹党内部，部分冲员观与希特勒有些不同，如恩斯特-罗姆。
Vorurteilen und Unwissenheit können wir entgegenwirken – durch die Bereitschaft, offen für andere und ihre Ansichten und Erfahrungen zu sein.
只要我们做好准备，对他人见解与经历保持开放态度，我们就能对抗偏见与无知。
Doch seine Ansichten wurden von vielen Adeligen abgelehnt.
但他观却受到许多贵族拒绝。
Der mutmaßliche Täter vertrete rechtsextreme Ansichten, so die Polizei.
据警方称，被指控肇事者代表了右翼极端主义观。
Er hat Verständnis für die Menschen und klare Ansichten.
他懂人，观清晰。
Gerade in Thüringen haben einige Mitglieder der AfD rechtsextreme Ansichten.
特别是在图林根州，一些选择党员持有右翼极端主义观。
" Er hat gute Ansichten und will viel bewegen im Land."
“他有很好观，并希望在这个国家有所作为。”
Der Gouverneur vertritt bei vielen Themen sehr konservative Ansichten.
州长在许多问题上都有非常保守观。
Aufgrund traditioneller und religiöser Ansichten gibt es aber weiterhin ein Stigma.
然而，由于传统和宗教信仰，仍然存在耻辱感。
Und außerdem spiegelte das Programm immer stärker die Ansichten der katarischen Regierung.
此外，该计划越来越多地反映了卡塔尔政府观。
Die Ausgelosten bringen ab September ihre Ansichten ein, etwa zu Lebensmittelpreise, Tierhaltung, Verschwendung.
从9月开始，与会者将发表意见，例如食品价格、畜牧业、废物。
Nikita Chruschtschow und Leonid Breschnew hatten da ganz andere Ansichten als ihr Vorgänger Stalin.
尼塔·赫鲁晓夫和列昂尼德·勃列日涅夫与他们前任斯大林有着截然不同观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看法。
。
意见对立而分道扬镳。
中，他们彼此认同并可以相互学习。
础上。
员们提前表达他们
视角都正确——一
肇事者代表了右翼极端主义观
。
员持有右翼极端主义观
塔·赫鲁晓夫和列昂尼德·勃列日涅夫与他们
