Der Federkönig ist bei seiner Anreise in den Sumpf gefallen.

羽毛国王在路途中不慎跌入沼泽。

Der Hauptgrund ist, dass sie keine weite Anreise nach Deutschland haben.

主要原因是，它们不必远赴德国。

Tim kannte sich perfekt aus. Ana hatte sich vor ihrer Anreise um einen Platz dort beworben.

蒂姆对一切都了如指掌。安娜在她到之前申请了一个住处。

Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.

乘飞机或者汽车旅行增加了碳排放。

Die Anreise blieb jedoch lange Zeit schwierig.

然而，长期以来，到仍然很困难。

Anreise zum Metal-Festival im schleswig-holsteinischen Wacken vorübergehend gestoppt.

前往石勒苏益格-荷斯泰因州瓦肯金属音乐节的行程暂时停。

Servicepersonal: Gern geschehen. Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise.

服务人员：不客气。我们祝您旅途平安。

Die Anreise nach Hannover hätte für DDR-Bürger gut 100 km östlich von hier geendet.

对于东德公民来说，前往汉诺威的旅程将在此处以东 100 公处结束。

Deswegen wurde sich dazu entschlossen, dass die Anreise des Herrn Höcke nicht stattfindet.

这就是为什么决定霍克先生不会到来。

Am Nachmittag rief der Veranstalter dazu auf, die Anreise abzubrechen oder gar nicht erst anzutreten.

下午，组织者呼吁取消行程或根本不出发。

Die Anreise ist an einem Freitag nach Friedrichshafen, Bundesbahn, erster Klasse selbstverständlich.

周五前往德国联邦铁路 （Bundesbahn） 的腓特烈港 （Friedrichshafen） 头等舱是理所当然的。

Informationsschalter: Gern geschehen. Eine angenehme Anreise.

问讯处：别客气。一次愉快的旅途。

Mitarbeiter : Gern geschehen, ich wünsche Ihnen eine angenehme Anreise.

员工： 不客气，祝您旅途愉快。

Erstens - die Anreise: Flugzeuge produzieren sehr viele Abgase, wie zum Beispiel C02.

第一——旅途：飞机会产生大量的废气， 比如C02。

Gern geschehen, wünschen Ihnen eine reibungslose Anreise!

不客气，祝您旅途顺利！

Trotz des Radrennens " Rund um Köln" , das die Anreise mitunter erschwerte, sind rund 70 Menschen gekommen.

尽管有“Rund um Köln” 自行车赛，有时很难到， 但还是有大约 70 人参加了。

Okay, danke. Wie lange dauert die Anreise mit dem Auto?

好的，谢谢。开车到需要多长时间？

Lagerpersonal: Okay, ich wünsche Ihnen eine angenehme Anreise.

仓库工作人员：好的，祝您旅途愉快。

Gern geschehen, wünschen Ihnen eine angenehme Anreise!

不客气，祝您旅途愉快！

Fahrer : Gern geschehen, ich hoffe, Ihre Anreise verläuft reibungslos.

司机 ： 不客气，希望您的旅程顺利。