Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.

另一件事是2022年2月24日，俄对乌动了的残酷略战争。

Habeck kritisiert Indiens Haltung zum russischen Angriffskrieg!

哈贝批评印度对待俄略战争的态度！

Russland verstoße mit seinem Angriffskrieg in der Ukraine gegen die Grundregeln der UN.

俄动略乌战争，违反了联合国的基本规则。

Die Ukraine-Frage könne nicht losgelöst von der geopolitischen Entwicklung gesehen werden. So verteidigt Sergej Lawrow den Angriffskrieg.

乌问题不能脱离地缘政治展来看待。这就是谢尔盖拉夫夫为略战争辩护的方式。

Zunächst ging es aber um Hilfen und weitere Perspektiven für die Ukraine nach mehr als 16 Monaten russischem Angriffskrieg.

但首先是关于在俄16个多月的略战争之后为乌供帮助和进一步的前景。

Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine hat nach Einschätzung der Vereinten Nationen " beispiellose" Auswirkungen auf die Menschheit.

据联合国称，俄对乌的略战争正在对人类产生 “前所未有的” 影响。

Ja, Russlands brutaler Angriffskrieg auf die Ukraine zwingt uns dazu, für kurze Zeit notgedrungen auch wieder Kohlekraftwerke ans Netz zu nehmen.

是的，俄对乌的残酷略战争迫使我们在必要的短时间内将燃煤电厂重新纳入电网。

Der NATO wirft die russische Führung dagegen immer wieder vor, Angriffskriege geführt und sich in die inneren Angelegenheiten anderer Länder eingemischt zu haben.

另一方面，俄领导人一再指责北约动略战争和干涉别国内政。

Drastische Verluste zu Beginn des russischen Angriffskrieges, kurze Erholungsphasen.

俄国略战争初期损失惨重，恢复期短。

Der ukrainische Präsident zieht historische Parallelen angesichts des russischen Angriffskriegs.

鉴于俄的略战争，乌总统得出了历史相似之处。

Für ihre Sendung aus Kiew sechs Monate nach Beginn des russischen Angriffskrieges.

俄略战争开始六个月后，您在基辅进行了广播。

Es ist der erste Besuch des ukrainischen Präsidenten in der Türkei seit Beginn des russischen Angriffskrieges.

这是自俄略战争开始以来乌总统首次访问土耳其。

Sondervermögen Bundeswehr, Corona-Hilfen, Abfederung der Folgen des russischen Angriffskriegs: In den vergangenen Jahren hat der Staat große Summen kreditfinanziert.

德国联邦国防军的特殊资产、新冠援助、缓冲俄略战争的后果：近年来，国家供了大量资金。

Sie unterstütze alle Anstrengungen der Bundesregierung, der EU, der USA, der NATO, der G7 und der Vereinten Nationen, dass diesem " barbarischen Angriffskrieg Russlands" Einhalt geboten werde.

她支持联邦政府、欧盟、美国、北约、七国集团和联合国为制止这场“俄的野蛮略战争”所做的一切努力。

Ein Umbau der Armee als neuen Impuls nach zwei Jahren Angriffskrieg.

Der bayerische evangelische Landesbischof Bedford-Strohm appelliert an die Christen in Russland: Den " illegalen und unmoralischen Angriffskrieg" nicht länger hinzunehmen.

Morgen wird weltweit erinnert an den Beginn des russischen Angriffskriegs.

Das erste Mal seit Beginn des russischen Angriffskriegs.

Vor dem Hintergrund des russischen Angriffskriegs, gegen den sich die Ukraine bereits seit fast elf Monaten verteidigt, werden aber auch ein Abschuss oder Sabotage nicht ausgeschlossen.