Alt und Fit - Heute ist Weltschildkrötentag.

老健——今天是世界海龟日。

Alt passt zu unserem Haus, es gibt sogar noch einen zweiten.

的适我们的房子，甚至还有第二个。

Neu Alt Das Auto ist neu.

新 汽车是新的。

Moderne Jugendherberge für Jung und Alt Städtereisen ab 189 Euro inklusive Bahn und Hotel.

适年轻人和老年人的城市旅行的现代青年旅馆 189 欧元起，包括火车和酒店。

Alt - Die Partei SPD ist eine der ältesten Parteien Deutschlands und hat heute ihren 160. Geburtstag gefeiert.

- SPD 党是德国最古老的政党之一，今天庆祝了它的 160 岁生日。

Dadurch kann die optische Einheitlichkeit zwischen Alt- und Neubau gewahrt bleiben und allzu abrupte Gestaltungskonflikte vermieden werden.

这样可以保持新建筑之间的视觉统一性，并避免过于突的设计冲突。

Video-Apps wurden überflutet von Videos, in denen Jung und Alt alleine oder in Gruppen ihre tänzerischen Fähigkeiten beweisen wollten.

视频应用程序充斥着年轻人和老年人单独或成群结队炫耀舞蹈技巧的视频。

Neben einer wachsenden Kluft zwischen Alt und Jung gibt es in der EU damit auch weiterhin ein deutliches Nord-Süd-Gefälle.

除了老年人和年轻人之间的差距越来越大之外， 欧盟内部还存在明显的南北分歧。

Alt Li: Nahe Nachbarn sind besser als entfernte Verwandte. Wir helfen einander, und das Leben wird interessanter.

Alt Li：近邻比远亲好。我们互相帮助，生活变得更加有趣。

Alt, marode und, so scheint es nach dem Unglück in Dresden, auch einsturzgefährdet: Der Zustand deutscher Brücken ist bedenklich.

老、，且在德累斯顿事故发生后，似乎也面临倒塌的危险：德国桥梁的状况令人担忧。

Sie ist auch heute noch ein sichtbares Zeichen des Wohlstandes und des Stolzes der Hauseigentümer, vornehmlich in der Alt- und Vorstadt.

即使在今天，它仍是房主繁荣和自豪的明显标志，尤其是在老城区和郊区。

Der gesamte Bereich um die Carolabrücke, die Alt- und Neustadt in Dresden verbindet, wurde für den Verkehr gesperrt, ebenso die Elbe selbst.

连接德累斯顿新城镇的卡罗拉大桥周围的整个地区和易北河本身都已禁止通行。

Herr Alt, schauen wir uns erst mal Ihr Prozedere genauer an: Sie haben den Parteien einen Fragenkatalog sozusagen vorgelegt, was genau wollten Sie denn wissen?

Gebert：Alt 先生，让我们仔细看看您的程序：您向各方提出了一系列问题， 可以这么说，您到底想知道什么？

Auch Soprane kommen sehr, sehr tief und teilweise auch wie ein Alt.

Das Baby ist erst einen Monat Alt und Jung.

Ich habe eine kleine Wohnung in einem Wohnprojekt für Jung und Alt gemietet.

Da wohnen ganz unterschiedliche Menschen: Alt und jung, manche wohnen alleine und manche mit ihrer Familie hier.

Das bedeutet nicht, dass die Stimmen nicht deutlich höher noch singen können oder deutlich tiefer singen können, ein guter Alt kommt.

Das heißt jetzt bei den Frauen haben wir als höchste Stimmlage den Sopran, ein bisschen tiefer singt der Mezzosopran und als tiefste Frauenstimme haben wir den Alt.

Dass man mit Tunneln und Brücken eine Schnellstrecke mitten durch die Schwäbische Alt, mitten durchs Gebirge bauen kann, wo man 250 km im Haar fahren kann, das finde ich schon echt irre.