Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging.

谁也不知道发生了什么事。

Dieser Satz läßt sich (Akk.) schwer übersetzen.

这个句子很难翻译。

Sie legte den Schirm neben sich (Akk.).

她把伞放在自身边。

Er hat sich(Akk.) in das Gästebuch eingetragen.

他把(自)名登入来宾簿。

Alle freuen sich (Akk.) sehr über die neue Erfindung.

家对新发明感高兴。

Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.

他摔倒时只是稍为碰伤了一点。

Hatsich (Akk.) das kleine Mädchen (Haben sich die Kinder) schon gewaschen?

这小女孩(这些孩子们)洗过脸(或洗过澡)了没有？

Hier lebt es sich (Akk.) gut.

这里生活过得好。

Er dachte nie an sich (Akk.).

他从来不考虑自。

Er hat sich (Akk.) erkältet.

他感冒了。

Setzen Sie sich (Akk.) bitte!

请坐！