有奖纠错
| 划词

Die Gemischte Kommission hält regelmäßige Sitzungen ab, die abwechselnd in Jaunde und Abuja stattfinden.

委员定期举行议,分别在雅温得阿布贾举行。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ersucht daher den Generalsekretär, gemeinsam mit der Afrikanischen Union sowie in enger und ständiger Abstimmung mit dem Sicherheitsrat und in Zusammenarbeit und enger Abstimmung mit den Parteien der Friedensgespräche in Abuja, einschließlich der Regierung der nationalen Einheit, unverzüglich mit der Eventualfallplanung zu verschiedenen Optionen für den möglichen Übergang von der AMIS zu einem Einsatz der Vereinten Nationen zu beginnen.

“安全因此请秘书长协同非洲联盟与安全持续进行密切协商,并与阿布贾谈各方包括民族团结政府密切协商,毫不拖延地就可能从非盟驻苏特派团过渡到一个联国行动的各种备选方案启动应急规划。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang verweist der Rat darauf, dass er in Resolution 1590 die UNMIS ersucht hatte, mit der Mission der Afrikanischen Union in Sudan auf allen Ebenen fortlaufend enge Verbindung zu halten und sich mit ihr abzustimmen, mit dem Ziel, die Anstrengungen zur Förderung des Friedens in Darfur rasch zu verstärken, insbesondere in Bezug auf den Friedensprozess von Abuja und die Mission der Afrikanischen Union in Sudan.

为此,安回顾它在第1590号决议中要求联苏特派团密切不断地在各级与非洲联盟驻苏丹特派团保持联系并进行协调,以期迅速加强在达尔富尔实现平的努力,特别是在阿布贾平进程非洲联盟驻苏丹特派团方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Apache, apagogisch, Apamin, Apanage, APAR, APAREN, apart, Apartement, Apartementhaus, Apartheid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧标德语天天听

Ich bin 21 Jahre alt und komme aus Nigeria, also, aus Abuja, das ist die Hauptstadt von Nigeria.

我21岁了,来自亚的阿布贾它是亚的首都。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年12

Unter den zehn Todesopfern in Abuja sind nach Angaben einer Polizeisprecherin mindestens vier Kinder.

据警方发言人称,阿布贾的十名死亡者中至少有四名是儿童。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年10

In der Hauptstadt Abuja treffen sie unter anderem mit Präsident Goodluck Jonathan und Außenminister Aminu Wali zusammen.

在首都阿布贾, 他们将与总统古德勒克乔纳森和外交部长阿努瓦等人会面。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8

Es werde jedoch eine diplomatische Lösung angestrebt, sagte der Kommissionschef der Staatengemeinschaft, Abdel-Fatau Musah, nach dreitägigen Beratungen in Nigerias Hauptstadt Abuja.

然而,国际社会委员会主席阿卜杜勒-法托·穆萨在亚首都阿布贾进行了三天的磋商后表示,正在寻求外交解决方案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8

Die Staaten der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS beraten an diesem Donnerstag in Nigerias Hauptstadt Abuja über die Lage im Niger und das weitere Vorgehen.

- 西非经济共同体西非经共体成员国将于本周四在亚首都阿布贾讨论尔局势以及如何开展。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年12

Bei den Unglücken in der Hauptstadt Abuja und in der Stadt Okija im Süden des Landes starben laut Polizeiangaben 32 Menschen, mehrere wurden verletzt.

据警方称, 事故发生在该国首都阿布贾和南部城市奥基贾, 造成 32 人死亡,数人受伤。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年12

Erste Station ist Nigeria, wo Steinmeier nach Angaben des Bundespräsidialamts in der Hauptstadt Abuja Staatschef Bola Tinubu sowie den Vorsitzenden der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS), Omar Touray, treffen wird.

第一站是亚,根据联邦总统办公室的消息,施泰因迈尔将在首都阿布贾会见国家元首博拉·蒂努布和西非国家经济共同体(ECOWAS)主席奥马尔·图雷。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Zusammen mit rund dreißig anderen jungen Frauen ist Hawa für ein paar Tage nach Abuja gereist. Auf Einladung des CITAD, des Zentrums für Informationstechnologie und Entwicklung, nimmt Hawa in Nigerias Hauptstadt an einem ganz besonderen Digital-Workshop teil.

哈瓦和其他大约三十名年轻女性一起前往阿布贾旅行了几天。应信息技术与发展中心 CITAD 的邀请,Hawa 正在亚首都参加一个非常特别的数字研讨会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12

Außenministerin Baerbock und Kulturstaatsministerin Roth überreichten in Abuja die Raubkunst aus Kolonialzeiten.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年3

Die Wahl beobachtet haben Sie aber nicht in Abuja, sondern in Lagos, der großen Wirtschaftsmetropole, größte Stadt des Landes. Was haben Sie da am Wochenende beobachtet? Waren das für Sie freie und demokratische Wahlen?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Apercu, ApercuVoranschlag, aperiodisch, aperiodische Kurve, aperiodisches Rauschen, Aperiodizität, Aperitif, apern, Apertur, Aperturblende,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接