有奖纠错
| 划词

Mit einem anerkannten Abschluss können sie sich eine Stelle suchen.

他们可以在取得有效毕业资格证之后找到工作。

评价该例句:好评差评指正

Mark hat einen Abschluss in Biologie der Universität von Exeter.

Mark 拥有埃克塞特大学生物学学位

评价该例句:好评差评指正

Man muss einen Abschluss in Informatik haben.

您必须拥有计算机科学学位

评价该例句:好评差评指正

Vier weitere Fälle stehen vor dem Abschluss.

另有4审判即将完成

评价该例句:好评差评指正

Abschluss habe ich dich in der Meschenmenge gefunden.

终于在人群中找到了你。

评价该例句:好评差评指正

Nach Abschluss der Konsultation will die EU-Kommission im November Schlussfolgerungen zu dem Thema veröffentlichen.

欧盟委员会在协商结束后将在十月公布结论。

评价该例句:好评差评指正

Zum Abschluss singen wir ein Lied.

最后我们唱支歌。

评价该例句:好评差评指正

Nach Abschluss des Berichts ist dieser zu veröffentlichen.

报告编写完毕后即应公布。

评价该例句:好评差评指正

Die Mission ist jetzt im Abschluss begriffen.

该特团目前正逐步结束其任务。

评价该例句:好评差评指正

In manchen Fällen können Sanktionen zum Abschluss von Vereinbarungen beitragen.

在有些情况下,制裁可有助于达成协定。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Unfähigkeit, Fragen zum Abschluss zu bringen, untergräbt ihre Relevanz.

它无法结束对问题讨论,因而损害了它关联性。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit kommt zum Abschluss.

工作走向结束

评价该例句:好评差评指正

Hat der Prozess einmal begonnen, darf er nicht blockiert und muss zu einem Abschluss geführt werden.

进程动就不能受到阻挠,必须有始有终。

评价该例句:好评差评指正

Allerdings kann weder ein Kriegsausbruch noch der Abschluss eines Friedensabkommens immer weit im Voraus vorhergesagt werden.

然而,战争爆发与和平缔结并不总是老早就能预测。

评价该例句:好评差评指正

Der erfolgreiche Abschluss der Entwicklungsrunde der Handelsverhandlungen ist für die Neubelebung der Weltwirtschaft von entscheidender Bedeutung.

贸易谈判发展回合圆满结束对重振世界经济至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Eine Forderung ist international, wenn sich Zedent und Schuldner im Zeitpunkt des Abschlusses des Ursprungsvertrags in verschiedenen Staaten befinden.

原始合同订立时,转让人和债务人所在地在不同国家,该应收款具有国际性。

评价该例句:好评差评指正

Eine Abtretung ist international, wenn sich Zedent und Zessionar im Zeitpunkt des Abschlusses des Abtretungsvertrags in verschiedenen Staaten befinden.

转让合同订立时,转让人和受让人所在地在不同国家,该转让具有国际性。

评价该例句:好评差评指正

Zum Abschluss einer Disziplinaruntersuchung evaluiert die Sektion das Beweismaterial und legt dem zuständigen Programmleiter einen Bericht vor.

在调查结束时,调查科将评估所得证据,并向有关主管提出报告。

评价该例句:好评差评指正

In Tabelle 15.10 wird in der Rubrik "Zielerreichungsindikatoren" die Formulierung "(Abschluss von Übereinkünften und Vereinbarungen)" in Buchstabe c) gestrichen.

表15.10 “成果指标”下,删去第(c)段中“(缔结协定和谅解备忘录)”。

评价该例句:好评差评指正

Er wird diesbezüglich alle Bauunterlagen, von der Phase der Erstellung des Baukonzepts bis zum Abschluss des Projekts, vollständig überprüfen.

在此方面,法规咨询员将对所有建筑文件(从编制设计阶段到项目完结)进行百分之百审查。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anleiheumwandlung, Anleihevertrag, Anleihewerte, anleihewerte pl, Anleihezeichner, Anleihezinsen, anleihezinsen pl, Anleihezinssatz, Anleimapparat, anleimen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Was tut man nach dem Abschluss der Fachoberschule?

高级专科学校毕业后可从事什么工作呢?

评价该例句:好评差评指正
来自德国

Also, ich mach meinen Abschluss nächstes Jahr.

所以,我明年毕业。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Nach dem Abschluss habe ich erstmal nichts gespürt.

离开还没什么大感觉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Dort machte Marie Abschlüsse in Physik und Mathematik.

在那里,玛丽获得了物理学和数学学位

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Was tun die Schüler nach dem Abschluss der Hauptschule?

课程包括德语、英语、数学、化学、历史和地理以社会常识综合课、劳动和经济以技术综合课、宗教课、美术课、音乐课和体育课。 普通中学学毕业后干什么呢?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Daniel hat nur noch ein Jahr bis zu seinem Abschluss.

丹尼尔还有一年就毕业

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Entweder Abschluss hier oder Abschluss da.

到这儿或到那儿结束。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Auf jeden Fall kann man mit dem Abschluss nicht an die Universität.

但无论如何,这种中学毕业能去上大学。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Ich habe hier ein gleichwertiges Zeugnis wie der Abschluss der Grundstufe zwei.

我这里有一个初级二等结业等效证书。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich bin ja für 2 Jahre nach meiner Hochschule, nach meinem Abschluss, verpflichtet, hierzubleiben.

我在大学毕业后得留在这里服务2年。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Ich hoffe, spätestens nach dem Abschluss oder wenn die Lehrkraft wechselt in dem Fach.

我希望这最迟会发毕业后,或者在老师换科

评价该例句:好评差评指正
德国留学 DIY

Ohne Einschreibung kein Studium. Ohne Studium kein Abschluss.

登记就无法上学。上学就没有毕业证

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Jetzt, dass das Buch da ist, ist das so eine Art befreiender Abschluss des Prozesses nach dem...Amt?

现在,书已经出版了,这是否算是结束公职后一个解脱性总结

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Irgendwann war es zu spät, Ulf musste ohne Abschluss die Schule verlassen.

直到Ulf肄业离开了校园,一切已晚。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Wenn du den Abschluss noch nicht in der Tasche hast, dann kennzeichnet diesen einfach mit " angestrebter Abschluss" .

如果你还没有毕业,那就简单地标上“欲攻读学位”(angestrebter Abschluss)即可。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das kann jeder Versicherungsnehmer, der ein Gefährt versichern muss, bei Abschluss eines Vertrages selbst entscheiden.

每一位投保人可以在签订保险合同自行决定。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dann schaffe ich vielleicht das das Studium nicht, dann kriege ich meinen Abschluss nicht.

那么我可能无法完成学业,也无法获得学位

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Unser Gesuchter absolviert seinen Abschluss in Oxford mit Bravur.

我们寻找这个人以他独特活力从牛津毕业了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ähnlich wie die Abschluss Zeitungen; die es hier häufig nach dem Abitur gibt.

着类似于德国高中毕业后毕业报。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Weihnachten, weil man da schon Wochen vorher nur im Stress war und dann der Heiligabend der krönende Abschluss ist.

圣诞节,是因为我们在圣诞节前几周就已经很忙了,平安夜则达到高潮。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anlieferung, Anlieferungen, anlieferungs, anlieferungsabweichungen, anlieferungsanforderungen, Anlieferungsfahrzeug, anlieferungsforderungen, Anlieferungsfreigabe, Anlieferungsgut, Anlieferungspreis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接