So entschied er sich für die Abkürzung Ebay.

所以他就用了“Ebay”。

Aber das ist ein Trugschluss. Es gibt keine Abkürzungen.

但这是个谬论。没有捷径。

Die echten Simser benutzen für solche Redemittel gern Abkürzungen.

短信发烧友更爱用这些表达。

Du hast vielleicht schon von der Abkürzung TDN gehört.

您可以听到是形式TDN。

Langsam bitte. Was bedeuten diese Abkürzungen?

慢一点。这些是什么意思？

Aus den beiden dänischen Wörtern kombiniert er schließlich die Abkürzung " Lego" .

他从这两个麦语单词中各取了一部分组成了“LEGO”。

Tatsächlich ist durch die SMS die deutsche Sprache um viele Abkürzungen und formelhafte Wendungen reicher geworden.

事实上，通过短信，德语和固定用法更丰富了。

Die Abkürzung LMG steht für " luftgekühltes Maschinengewehr" .

LMG是“气冷式机关枪”。

Ich glaube, das ist ein Trugschluss. Es gibt keine Abkürzungen.

我觉得这是个谬论。没有捷径。

Interpol ist eine Abkürzung und steht für " Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation" .

Interpol是， 代表“国际刑事警察组织” 。

Bafög, dieses komische Wort, ist eine Abkürzung für ein Gesetz.

Bafög， 这个有趣词， 是法律。

An der Elbmündung zweigt der Nord-Ostsee-Kanal ab Die berühmte Abkürzung nach Kiel.

基尔运河在易北河河口分岔，是通往基尔著名捷径。

Etliche Wissenschaftler und Umweltschützer kritisieren das Verfahren, das unter der Abkürzung CCS bekannt ist.

许多科学家和环保主义者批评了这一过程，该过程以CCS而闻名。

HIWI ist die Abkürzung für Hilfswissenschaftler.

HIWI是研究助理。

Oft benutzt man die Abkürzung ESC.

经常使用 ESC。

Das ist eine Abkürzung für Zigarette.

这是香烟。

Die Abkürzung für die Organisation ist DLRG.

该组织是 DLRG。

Bisher hieß es WFIRST, die englische Abkürzung für Infrarot-Weltraumteleskop mit großen Blickfeld.

到目前为止， 它被称为WFIRST， 是具有大视野红外太空望远镜英文。

Um noch schneller schreiben zu können, verwenden sie Abkürzungen.

为了能够得更快，他们使用。

Andere nahmen auf der Strecke unerlaubte Abkürzungen und zwischendurch sogar die Eisenbahn.

其他人则在路线上甚至铁路上走未经授权捷径。