Dann beginnen die Abgeordneten mit ihrer parlamentarischen Arbeit.

然后议员们开始他们的议会工作。

Hier sitzen zukünftig 630 Abgeordnete, die wichtige Entscheidungen treffen.

即将选出的630名议员会端坐于此，做出重要决策。

Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.

所有的代表已经被逮捕或在逃中。

Die Abgeordneten beschließen Gesetze für ganz Deutschland.

议员会为整个德国制定法律。

Die Abgeordneten im Bundestag beschließen Ende 2019 ein sogenanntes Klimaschutzgesetz.

联邦议院的成员在2019年底通过了一项所谓的气候保护法。

In der Aktuellen Stunde haben alle Abgeordneten des Deutschen Bundestages die Möglichkeit, aktuelle Themen gemeinsam zu debattieren.

目前，德国联邦议院的所有成员有机会，一起讨论当前的议题。

Wie soll das Verhältnis zwischen Höhe und Breite eines Papiers sein, fragt der Abgeordnete.

这位议员问道，纸张的高度和宽度之间应该是什么关系。

Ganz einfach, die Abgeordneten der gleichen Partei bilden im Bundestag zusammen eine Fraktion.

这很容易，同一个派的议员在议会中组成议会。

Und die 40-Jährigen staunten nicht schlecht bei diesem Tweet von Alexandria Ocasio-Cortez, der jüngsten Abgeordneten der Demokraten im US-Kongress.

而40岁的人们对亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯——美国国会最年轻的民主议员——的这条推特感到非常惊讶。

Damit entscheidest du, wie viele Abgeordnete eine Partei in den Bundestag schicken darf.

这一票决定了，一个政能向联邦议院输送几位议员。

Die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler wählst du nicht direkt, sondern die Abgeordneten.

你直接选举的不是联邦总理，而是联邦议员。

Diese Sorgen teilen viele Abgeordnete der Bundestagsfraktion.

联邦议院派系的许多成员有这样的担忧。

In mehreren Landtagen wurden auch Abgeordnete hellhörig.

在几个州的议会中， 议员们也保持警惕。

Für Deutschland müssen 96 Abgeordnete neu bestimmt werden.

德国必须重新任命 96 名代表。

Für Justizminister Michael Gove votierten nur 48 Abgeordnete.

只有 48 名国会议员投票支持司法部长迈克尔戈夫。

Vor allem konservative und christdemokratische Abgeordnete stimmten dagegen.

保守和基督教民主议员尤其投了反对票。

Ich wende mich an die Abgeordneten aller Ebenen.

我正在向各级议员讲话。

Zudem hatte das Gericht die Immunität der Abgeordneten aufgehoben.

此外，法院还取消了代表的豁免权。

Dem Parlament in Zagreb gehören insgesamt 151 Abgeordnete an.

萨格勒布议会共有 151 名议员。

Die Türkei verwehrt deutschen Abgeordneten den Besuch in Incirlik.

土耳其拒绝让德国国会议员访问因吉尔利克。