Als Chunyu Fen erwachte, stand die Abendsonne bereits tief im Westen.

当淳于后，太阳已经西行快落山了。

Und sie erzählten auch, dass sie die Drachen in den Schlummer gesungen hätten, als diese sich in der Abendsonne räkelten.

他们还说，当他们在傍晚的太阳下懒洋洋地躺的时候，巨龙已经陷入了沉睡状态。

Dann konnten die Weitsichtigen unter den Elben, die auf der Einsamen Insel wohnten, sie sehen, als weißen Vogel, rötlich in der Abendsonne schimmernd, wie sie freudig am Himmel kreiste, um Vingilot im Hafen zu begrüßen.

然后，生活在荒岛上的精灵中，有远见的人可以看到，一只白色的鸟，在傍晚的阳光下闪耀淡红色的光芒，在天空中欢快地盘旋，在港口迎接温吉洛。

Dann versank am westlichen Horizont die Abendsonne im Wolken.