Jetzt verstehe ich, warum man das Abendessen in Deutschland Abendbrot nennt.

我终于明白过来，为什么晚餐在德国被叫做“晚面包”了。

Und in der Küche steht meine Schwester und macht das Abendbrot und singt dazu.

厨房里是忙碌姐姐，做着晚餐，唱着歌。

Beim traditionellen Abendbrot, das zwischen 17 und 19 Uhr serviert wird, isst man Brotscheiben.

传统“晚面包”通常是在晚上五点到七点之间上，是面包片。

Dann besorgte sie den Haushalt, gab den Kindern das Abendbrot, betete mit ihnen und brachte sie Bett.

接着她做家务、给孩子做晚饭、和他一起祈祷，然后把他送上床。

Och Gottchen, der Bohnenauflauf zum Abendbrot war doch eine schlechte Idee.

哦，天哪，晚餐豆子是个坏主意。

Zum Abendbrot isst man in Deutschland traditionell nur eine Scheibe Brot mit Käse oder Wurst.

晚餐，德国传统上只有一片面包和奶酪或香肠。

Zum Frühstück gibt es eine kräftige Biersuppe, zur Mittagspause ein Glas Bier und zum Abendbrot natürlich Bier.

当时早餐是味道浓烈啤酒汤，午餐是一杯啤酒，晚餐当然也是啤酒。

Erst isst er mit uns Abendbrot, dann bringt er uns zu Bett.

他先和我一起晚饭，然后哄我上床睡觉。

Und jetzt gibt es erstmal Abendbrot.

现在是晚餐时间了。

Und nicht nur das Abendbrot ist Teil davon.

不仅仅是晚餐是它一部分。

Da haben wir alle fünf drin geschlafen, Bierbänke aufgestellt, morgens gefrühstückt und abends Abendbrot gegessen.

我五个都睡在那里，设置啤酒长凳，早上早餐，晚上晚餐。

Hielten Mittagessen und Abendbrot, was das Frühstück versprach, dann ließ es sich auf der Mühle leben.

如果午餐和晚餐如早餐所承诺那样，那么在工厂就可以享受生活了。

Essen Sie auch so gerne Käse zum Abendbrot?

Wir nehmen hier oben ein kleines Abendbrot.

Was die Verpflegung betrifft, so gibt es im Camp ein reichhaltiges Frühstück, warmes Mittagessen und kaltes Abendbrot. Auf unseren Tagesausflügen essen wir in Gaststätten.