Also was für eine, was für eine unglaubliche Reichweite.

多么令人难以置信影响力！

Denn Helmut Schmidt war auch im hohen Alter unglaublich präsent.

因为赫尔穆特·施密特即使在他晚年也仍常常露面，这是令人难以置信。

Das hat natürlich bei ihren offiziellen Auftritten einen unglaublichen Effekt gemacht.

这自然让她在公共场合露面时，给别人留下了难以置信。

Und hier sehe ich ein so unfassbar großes Potenzial von dieser KI.

我在这里看到了人工智能难以置信巨潜力。

Und es tut mir so unglaublich gut und ich kann es jedem wirklich nur empfehlen.

这对我来说难以置信好，我真推荐给家。

Kaum zu glauben, aber der Rand schirmt das Innere des Ries-Kraters vor Witterungseinflüssen ab.

难以置信是，这个边缘保护了里斯陨石坑内部免受天气影响。

Wir haben eine spektakuläre Show mit unglaublichen Talenten.

我们要展示一场表演，用令人难以置信才华。

Unglaublich, dass die meisten 1-Cent-Münzen gar nicht genutzt werden.

令人难以置信是，多数1分硬币根本没有被使用过。

Und drittens ist es diese unglaubliche Hektik, die immer weiter zunimmt.

第三，是令人难以置信持续增长忙碌。

Das hilft auch sehr bei der Ergründung des hessischen Dialektes, das ist unheimlich gut.

这对黑森方言探索也有很帮助，那是令人难以置信好。

Der Moschus-Ochse hat ein wahnsinnig langes, zotteliges Oberfell.

麝牛也长着长得令人难以置信厚体毛。

In diesem Video erzählen wir euch den unglaublichen Auf- und Abstieg des Hafermilch-Giganten.

在本视频中，我们将为您讲述这家燕麦奶巨头令人难以置信兴衰史。

Sie können unglaubliche Strecken zurücklegen und haben ein Territorium von mehreren hundert Quadratkilometern.

它们活动范围覆盖到让人难以置信距离，可以拥有几百平方公里领地。

Sisi ist wirklich bis zum Schluss eine unglaubliche sportliche Person gewesen.

茜茜确直到生命尽头都是一个令人难以置信热爱运动人。

Dieses unfassbar komplexe Gebilde ist die Grundlage dafür, dass wir lernen, schlussfolgern und abstrakt denken können.

这种让人难以置信复杂结构是，我们学习、理性思考和抽思维基础。

Umso unglaublicher wie groß manche sind.

更令人难以置信是，有些珊瑚礁有多。

Und zwar von 20 auf unglaubliche 21 Pfennig.

从20芬尼到令人难以置信21芬尼。

Kafka schrieb oft über den hoffnungs- und ausweglosen Kampf des einzelnen Menschen gegen ominöse bürokratische Mächte.

卡夫卡经常写关于个人反抗令人难以置信官僚权力无望斗争。

Er berichtet von unglaublichen Gräueln und mehr als einmal dringen japanische Soldaten in seinem Grundstück ein.

他报告了令人难以置信暴行，也数次记录日本士兵侵入他土地。

Er organisiert unglaublich viel, gibt Anweisungen.

他是令人难以置信组织者，也会给予指示。