ALLE BEDIENSTETEN: Die Jury hat das Verfahr'n noch nicht eröffnet.

陪团还未公布结果。

Dabei handelt es sich um ein geheim tagendes Geschworenengericht.

这是一个秘密陪团。

Was glaubt ihr, was die Jury gesagt hat?

你认为陪团说了什么？

Auch gibt es im Deutschen Reich jetzt Schwurgerichte.

德意志帝国现在有陪团法庭。

Die Jury bewertet jede Abweichung mit Fehlerpunkten.

陪团对每个偏差进行扣分。

Am nächsten Tag verkündete die Jury dann schon die Ergebnisse.

第二天，陪团宣布了结果。

Das hat eine Jury am Mittwoch in München entschieden.

这是周三在慕尼黑由陪团决定的。

Dann wird es ernst. Die Jury ist da.

然后它变得严重。陪团来了。

Morgen entscheidet eine Jury, wie man den Vorfall bewertet.

明天，陪团将决定如何这一事件。

Ein Geschworenengericht in New York verurteilte den Sänger in allen neun Anklagepunkten.

纽约陪团判定这位歌手的所有九项罪名成立。

Doch welches Team hat die Jury im Finale mehr überzeugt?

但是哪支队伍在决赛中更能说服陪团呢？

In die Entscheidung flossen sowohl das Votum einer Fachjury als auch Stimmen des Publikums ein.

该决定基于专家陪团的投票以及观众的投票。

Sie zeigte sich " extrem enttäuscht" von der Entscheidung eines Geschworenengremiums.

她说她对陪团的决定“非常失望” 。

US-Jury berät über Urteil in Floyd-Verfahren! !

美国陪团决定弗洛伊德判的判决！！

Die Geschworenen hatten Chauvin unter anderem des Mordes zweiten Grades schuldig gesprochen.

陪团认定沙文犯有二级谋杀罪， 以及其他罪名。

Der Richter und die Geschworenen sind parteiisch, sie wollen Blut sehen.

法官和陪团是偏心的， 他们要见血。

In einem dritten Fall konnte sich die Jury nicht auf ein einstimmiges Urteil einigen.

在第三个案件中，陪团未能达成一致裁决。

Das entschied eine Jury im US-Bundesstaat Kalifornien.

这是由美国加利福尼亚州的陪团决定的。

Die Jury ist wütend über den Betrug.

陪团对欺诈行为感到愤怒。

Am Ende entscheidet sich aber die Jury für ihre Gegnerin.

最终， 陪团做出了有利于她的对手的决定。