Ich möchte gern Briefmarken, 10 zu 1 Euro, 5 zu 50 Cent.

我想要几张邮票，10张1欧的，5张50欧分的。

Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔细地写寄件信息、把信装进信封、贴上邮票、再送到邮局。

Vielleicht ist sie Briefmarkensammlerin und hat nur Interesse an chinesischen Briefmarken.

可能她是个集邮爱好者，对中国邮票感兴趣。

Es ist wirklich ein sehr schönes Stück, dass man selten sieht und er ist auch gestempelt.

这确实是一件非常好的作品，，他也是有邮票的。

Auch wenn die Felder oft nur so klein wie Briefmarken sind.

尽管这些区域通常有邮票那么小。

Stamp nannte als Ziel mehr reguläre statt irregulärer Migration.

邮票命名比不规则迁规则迁为目标。

Man muss nämlich eine Briefmarke kaufen.

你必须买一张邮票。

Zu Gast war der berühmte Künstler und Designer des Briefmarkensets Zhou Lingzhao.

嘉宾是著名艺术家、邮票套装设计师周令钊。

Dabei kannst du Karten am Einlass kontrollieren, Mikrofone halten oder Stempel verteilen.

您可在入口处检票、手持麦克风或分发邮票。

Passend zum Jahr des Hundes wird in China ein Satz neuer Sammelbriefmarken veröffentlicht.

为庆祝狗年，中国将发行一套新的收藏邮票。

Der Grund liegt in der denkwürdigen Bedeutung und dem Wert der Sammlung von Briefmarken.

原因在于邮票收藏具有令人难忘的重要性和价值。

Das hat er ja nun mehrfach eingeräumt, dass er sich da missverständlich geäußert hat.

邮票：他现在已经多次承认他误导的方式表达了自己。

Farbe kommt auf solche Platten und die werden wie eine Art Stempel aufs Papier gepresst.

这些印版被涂上颜色，然后像邮票一样压在纸上。

Ich hätte gern 50 Kuverts und Briefmarken dazu.

我想带 50 个信封和邮票。

Das Geld für die Briefmarke nennt man: Porto.

邮票的钱叫：邮资。

Die Briefmarke für das Jahr des Hundes hatte er bereits vor 40 Jahren gezeichnet, anlässlich der allerersten Sammelbriefmarken-Reihe.

40年前，在第一批集体邮票发行之际，他就已经绘制了狗年邮票。

Ja, er hat per Videochat daran teilgenommen, aber eben schon auch mit einer gewissen Aktivität.

邮票：是的，他通过视频聊天参加，而且还参加了某种活动。

Übrigens, hast du schon die neuen Briefmarken gesehen, die im Briefkasten lagen?

顺便问一下，你有没有看到信箱里的新邮票？

Briefmarken für Briefe, Postkarten und Pakete können Sie in Deutschland bei der Post kaufen.

信件、明信片和包裹的邮票可从德国的邮局购买。

Im August 2017 wurden die Briefmarken vorgestellt.

该邮票于 2017 年 8 月发行。