Wann schreibt man besser einen Brief und schickt ihn mit der Post?

为什么写信并通过邮政递送更？

Einmal wollte ein alter, sehr dicker Mann eine Reise mit dem Postwagen machen.

有一次一个老肥胖的男人坐邮政马车旅行。

Wenn die Menschen reisen wollten, mussten sie mit einem Postwagen fahren.

当人们要去旅行，他们必须要有一辆邮政马车。

Ich bin seit 1,5 Jahren Paket- Zusteller bei der Deutschen Post DHL.

我在德国邮政DHL工作，已经了一半的快递员。

DHL gehört übrigens zur Deutschen Post.

顺便说一句，DHL是德国邮政的一分。

Nach Informationen der " Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" erwägt auch die Deutsche-Post-Tochter DHL Stellenstreichungen wegen der Entscheidung von Nokia.

根据来自《西德意志汇报》的消息，德国邮政旗下的敦豪快运公司也由于诺基亚的这个决定而在考虑裁员。

Die Deutsche Post konnte Pakete nicht zustellen.

德国邮政无法递送包裹。

Briefe einfach aus dem Briefkasten ziehen, das geht nicht! Das ist gegen das Postgeheimnis. Jeden Morgen tut er das!

就这么简单地把信从信箱里拿出来，这可不行！这违反了邮政机密。每天早上他都这！

Die Deutsche Post darf das Briefporto nicht 2024 erhöhen.

德国邮政不得在 2024 增加信件邮资。

Heute ist weltweit Tag der Post.

今天是世界邮政日。

Die Regierung plant, die Post zu privatisieren.

政府计划将邮政服务私有化。

Dann sieht man auch, die Post funktioniert nicht überall.

然后你会发现瑞士邮政并不是在所有地方都有效。

Ja, man kann in der Hauptpost fragen.

是的，可以去邮政总局询问。

Ein weiteres Großunternehmen, das Flüchtlingen eine Chance gibt, ist die Deutsche Post DHL Group.

另一家为难民提供机会的公司是德国邮政敦豪集团。

Darauf sieht man ein Postverteilzentrum, krass viele Pakete und mittendrin die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

您可以看到一个邮政配送中心、许多包裹以及位于中心的员工。

Ja, weil China ist im Weltpostvertrag noch ein Entwicklungsland.

是的，因为中国仍然是《万国邮政公约》中的发展中国家。

Hast du schon die Adresse und die Postleitzahl des Empfängers?

你已经知道收件人的地址和邮政编码了吗？

Im Streit über die Briefwahl in den Vereinigten Staaten hat die US-Post umstrittene Sparmaßnahmen vorerst auf Eis gelegt.

在美国邮政投票的争论中， 美国邮政局暂时搁置了备受争议的紧缩措施。

In Deutschland wurde beispielsweise die Post privatisiert, daraus entstanden die Deutsche Post DHL Group und die Telekom AG.

例如，在德国，邮政被私有化，由此产生了德国邮政DHL集团和电信公司。

Weißt du die Postleitzahl der Kollwitzstraße in Berlin?

您知道柏林 Kollwitzstraße 的邮政编码吗？