Zwischen beiden entspann sich ein edler Wettstreit, wer dem andern den Vortritt lassen sollte.

两人(谦让地)争着让对。

Zier dich doch nicht so!

你不要这么客气(谦让)！

Die personelle Besetzung der Hauptabteilung nahm mit dem neuen System jedoch kaum zu, zum Teil deswegen, weil das Sekretariat seine Stellenanträge offensichtlich danach ausgerichtet hatte, was seines Erachtens politisch noch tragbar war.

然而，维和部的人员编制水平新制度下没有什么增加，部分原因是秘书处似乎过谦让，完全不超出它认为政治市场所能承受的限度。