Was sie wieder auf den Anfang der Unterhaltung zurückbrachte.

句话又把他们带回了谈话开头。

Zum Beispiel eine Chefin, die ein schwieriges Gespräch mit ihrem Angestellten führen muss.

比如，一位必须与工进行一次艰难谈话女老板。

Ich verstehe. Aber das ist doch nicht der Grund, weshalb er nicht mit dir redet.

我懂。但并不是他不想和你谈话原因。

Die Bewerbung ist application und das Gespräch ist conversation.

Bewerbung是申请意思，而Gespräch则是谈话意思。

Vergeblich rede ich auf einen Jungen ein.

我和孩子谈话显然是徒劳。

Positive Personalgespräche machen am meisten Spaß.

正工谈话是最有趣。

Dazu brauchst du bloß den Gesprächsball immer wieder geschickt zurückspielen.

要达成样效果，你只需要聪明地把谈话是踢给对方。

Dann können wir unser Gespräch also auch auf Englisch führen?

那我们谈话能用英语继续吗？

Jedes Mal redeten sie so aufgeregt und so lange, dass ihre Gespräche häufig bis in die tiefe Nacht andauerten.

每次他们很激烈谈话，他们对话经常持续到深夜。

50 Dezibel sind schon bei einem normalen Gespräch erreicht.

正常谈话声音已经达到50分贝。

Kennst du die Leute, mit denen ich gerade spreche?

你认识我现在正在谈话人吗？

Ich erinnere mich gerne an gute Begegnungen und Gespräche mit ihm.

我对于与他会面和谈话有着美好回忆。

Er sorgt dafür dass ich die These meines Gesprächspartners versuche zu widerlegen, während ich meine eigene Hypothese verteidige.

在确认偏差影响下，我试着去反驳我谈话对象观点，也是在维护我自己假设。

Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.

我和别人谈话可能不是那么轻松愉快，充满乐趣。

Und jetzt kommen wir zu unserem Hauptthema des heutigen Gesprächs.

现在我们来到今天谈话主要话题。

Es muss nicht immer in der großen Runde sein, es kann auch im Zweiergespräch sein.

它不一定是群体交流，也可以是一对一谈话。

Und die Gesprächsdauer ist eben auch länger, wenn es sich um einen männlichen Kunden handelt.

而且谈话时间也更长，当涉及到它时男性顾客。

Wir sprechen mit einer Mitarbeiterin, die sich gut geschlagen hat.

与一位表现出色工谈话。

Laila weiß zum Zeitpunkt unseres Gespräches nicht, ob sie sich bei diesem Freier infiziert hat.

在我们谈话时候，莱拉不知道她是否被个客户感染了。

Herr Walser hat mir erklärt, in einem längeren Gespräch, wie er es gemeint hat.

在一次较长时间谈话中，瓦尔泽先生我解释了他意思。