Ich glaube, die allermeisten Verhandlungsteilnehmer hätten sich im Vorfeld der Bundestagswahl andere Koalitionen gewünscht.

我相信大多数谈判者在联邦选举前会更喜欢其他联盟。

Der amerikanische Präsident sieht sich selbst als geschickten Verhandler, der in persönlichen Kontakten sehr viel mehr erreichen kann als Bürokraten oder Diplomaten.

这美国总统认为自己是巧娴熟的谈判者，与官僚或交官相比， 他在个人交往中得更多成就。

Verhandlungen wie der Genfer Friedensprozess finden zudem weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, und die meisten Unterhändler sind kaum einer demokratischen Kontrolle unterworfen.

像日内瓦和平进程这样的谈判也主要是闭门进行的，大多数谈判者几乎不受民主控制。

Da der Backstop nur als allerletzte Sicherung gedacht ist, die nie zum Einsatz kommen soll, fiel es den Verhandlern beider Seiten offenbar leichter über ihren Schatten zu springen.

由于逆止器只是万不得已的最后手段，因此显然更容易让双方的谈判者跳过他们的影子。