Flumo ist das sicher wurscht, Hauptsache alle vertragen sich und das Gras schmeckt.

Flumo当然不在乎，主要相处洽，草的味道也好。

Das Gefühl, überheblich, arrogant, zu sein oder nicht mit anderen Menschen klarzukommen, sozial inkompetent zu sein, haftet den meisten Hochbegabten an.

专横、傲慢或与他人相处不洽、社交无能的感觉多数有天赋的人与生俱来的。

Doch dann arbeitete er sich intensiv ein – und bildete mit Jan Wörner, seinerzeit Chef des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt, ein fast kongeniales Paar.

他开始投入量工作——并与时任德国航空航天中心负责人的扬·沃纳 (Jan Wörner) 结成了几乎洽的夫妻。