Ich bin der erste Flugregenwurm im Himmel!

我是第一个飞上天的蚯蚓！

Am liebsten in Form von Regenwürmern, Insekten und Schnecken.

最爱吃蚯蚓、昆虫和蜗牛等。

Chef, Boss. Hier sind überall Würmer!

长官，哪儿都是蚯蚓！

Die Ameisen-Retter sind zur Stelle! Rettet die Würmer!

蚂蚁救援队已就位！拯救蚯蚓！

Du bleibst schön da, mein Würmchen, ich würde es dir zeigen!

你上面，蚯蚓，我让你看！

Da sind keine natürlichen Poren durch Regenwürmer oder Ähnliches drinnen, sondern das ist einfach feine Bodenteilchen, die nebeneinander liegen.

里面没有由蚯蚓之类的生物造成的天然孔隙，只是由紧相邻的细土壤构成。

Vielen Dank, Paul. Ihr habt den Würmern das Leben gerettet.

谢谢，保罗，你们救了蚯蚓的命。

Andere Würmer haben genau denselben Fehler gemacht wie ich, dummerweise.

其他的蚯蚓也犯了我那样的错误，傻。

Er ist noch im Nest! Und da sind noch viel mehr Würmer!

他还巢了，还有很多蚯蚓呢！

Vom Regenwurm über den Wasserfloh, vom Fisch bis zum Vogel.

从蚯蚓到水蚤， 从鱼到鸟。

Ein Regenwurm, drei Autos, und ein Kackhaufen, wie passt das zusammen?

一条蚯蚓、三辆车和一个粪堆，这之间有什么联系呢？

Würden Sie auch mal eine Kampagne zum Erhalt von Regenwürmern und Kellerasseln starten?

您还会发起一场拯救蚯蚓和虱子的运动吗？

Achtung, Männer! Die Würmer sind in Gefahr!

注意，将士们！蚯蚓们有危险！

Ja, die Würmer sind wichtig für den Boden, aber sie können auch ziemlich eklig sein.

马克斯：是的，蚯蚓对土壤很重要，但它们也可能相当恶心。

Die kommt von den getrockneten Regenwürmern, die da drin sind.

它来自里面的干蚯蚓。

Ja, unsere Regenwürmer sind unsere wertvollsten Mitarbeiter unter der Erde.

是的，我们的蚯蚓是我们地下最有价值的员工。

Eine Art sei inzwischen sogar auf Grönland gefunden worden: der Rote Waldregenwurm.

现甚至格陵兰岛发现了一种：红森林蚯蚓。

Und wo wir gerade dabei sind, gibt es gleich noch ein Tier mit Superkräften und zwar den Regenwurm.

而且，既然我们正谈论这个话题，不妨再介绍一种拥有超能力的动物——蚯蚓。

Als Köder haben wir Regenwürmer benutzt.

我们用蚯蚓作为诱饵。

Denn heute ist der Tag des Regenwurms und der soll zeigen, was für krasse Macher diese kleinen Würmchen sind.

因为今天是蚯蚓日，这一天旨展示这些蠕虫是多么了不起的创造者。