Dann nehme ich eine Schorle, bitte.

那给我来一杯苹果苏打水。

Ich trink Wasser aus meinem persönlichen Sprudler immer von Zuhause aus.

在家中，我一直从我的苏打水器接水喝。

Zum Beispiel auch in süßen Getränken wie in Limo.

例如，也存在于苏打水等甜饮料中。

Das sind zum Beispiel Limos oder Frucht-Säfte.

例如， 这些是苏打水或果汁。

Fruchtaroma Bier klingt sehr interessant, ich könnte alkoholfreie Fruchtaroma Soda wählen.

A：水果味啤听起来很有趣，我可以选择不含精的水果味苏打水。

Xiaohong: Dann bereite ich etwas Saft und Sodawasser zu.

小： 那我准备一些果汁和苏打水。

Die Politiker sagen: Je mehr Zucker in einer Limo ist, desto mehr soll sie kosten.

政客们说：苏打水中的糖分越多，它的价格就应该越高。

Die alkoholfreie Frucht aromatisierte Soda ist auch sehr erfrischend, wir können es zusammen versuchen.

B：不含精的水果味苏打水也很爽口，我们可以一起尝试。

Foodwatch sagt: Durch die Limo-Steuer trinken die Menschen in Groß-Britannien weniger süße Getränke.

Foodwatch 说：由于苏打水税， 英国人喝的甜饮料少了。

Barkeeper: Hallo, wir haben hier alkoholfreie Mojitos und Ingwer Soda, die beide sehr beliebt sind.

调：好，我们这里有不含精的莫吉托和姜汁苏打水，这两种都非常受欢迎。

Mit der Erfindung der Bio-Brause schuf Leipold nicht nur ein neues Kultgetränk, sondern rettete auch seine marode Familienbrauerei Peter vor dem Untergang.

随着有机苏打水的发明，莱波尔德不仅创造了一种新的流行饮料，还使他陷入困境的彼得家族啤厂免于倒闭。

Also ich kann weiterhin meine Limo trinken, schmeckt vielleicht gar nicht, dass da weniger Zucker ist und im Vorbeigehen lebe ich vielleicht so ein bisschen gesünder.

因此， 我可以继续喝苏打水，也许不会味道少糖， 也许我走过时生活更健康。

Zwar haben sich die Grünen eine hippe Tequila-Bar als Schauplatz für ihre Wahlparty ausgesucht, doch statt Sekt gibt es Selters - niemand hier ist wirklich in Feierlaune.

绿党选择了一个时髦的龙舌兰吧作为他们选举派对的场所， 但这里没有起泡， 而是苏打水——这里没有人真正有派对的心情。

Klar, wenn ich einfach nur zu der gleichen Limo im Supermarkt greife und da ist weniger Zucker drin, ist dann ja auch so ein bisschen so der Weg des geringsten Widerstands.

当然， 如果我只是在超市中拿到相同的苏打水， 而糖的糖分较少，那是丝毫阻力的方式。