Dann macht euch bereit für's nächste Thema, da geht es nämlich um Bettwanzen.

然后为下一个主题做好准备， 该主题是关于臭虫的。

Warum Bettwanzen echt nervig sein können, erzählen sie uns am besten selbst.

要告诉我们为什么臭虫真的很烦人，最好的方法就是亲自告诉我们。

Hallo, ich bin's Watzi, ich bin eine Bettwanze und etwa so groß wie ein Apfelkern.

好，我是 Watzi，我是一只臭虫，我的大小只有苹果核那么大。

Dann entwickelt sich Ungeziefer, Schädlinge wie Läuse und Wanzen, die sich in Haut und Haaren, dem Pelz, festsetzen.

然后虫发， 和臭虫等害虫定居在肤和头发中， 毛。

Wissen Sie denn schon ganz genau, welche chemische Substanz aus dem Körpergeruch, aus den Kleidungsstücken, die Wanzen anzieht?

Reuning：已经确切地知道哪种化学物质会从体味和衣服中吸引臭虫吗？

Übrigens: In Deutschland sind Bettwanzen nicht so weit verbreitet.

顺便说一句：臭虫在德国并不普遍。

Auch der Vergleich von Insekten, die nur flüssige Nahrung zu sich nehmen, wie Blattläuse oder Bettwanzen, mit der Seidenpflanzen-Wanze brachte neue Erkenntnisse.

此外，只吃液体食物的昆虫，如蚜虫或臭虫，与丝质植物臭虫的比较带来了新的见解。

Kristen Panfilio füttert sie mit Sonnenblumenkernen. In Nord- und Südamerika, wo die Wanzen eigentlich leben, ernähren sie sich aber von den Samen der Seidenpflanze.

克里斯汀·潘菲利奥（Kristen Panfilio）用葵花籽喂养它们。然而，在臭虫实际生活的北美和南美，它们以丝绸植物的种为食。

Es hieß, dass Bettwanzen nicht in grünen Räumen lebten und es wird vermutet, dass Napoleon an einer langsamen Arsenvergiftung starb, weil er in einem Zimmer mit grüner Tapete schlief.

据说臭虫不住在绿色的房间里，据信拿破仑死于缓慢的砷中毒，因为他睡在一个有绿色墙纸的房间里。

Sie haben bereits das Kohlendioxid erwähnt. Von Stechmücken weiß man, dass sie sich vor allem am CO2 orientieren, und nicht am Körpergeruch, wenn sie jemanden suchen, den sie stechen können. Wie sieht das bei den Bettwanzen aus?

Reuning：已经提到了二氧化碳。众所周知，蚊在寻找叮蛰的人时，主要以CO2为导向，而不是体味。臭虫呢？

" Die erwachsenen Seidenpflanzen-Wanzen sind vielleicht so einen Zentimeter lang und sie sind unverwechselbar, denn ihr ganzes Leben lang scheinen sie in leuchtenden Farben. Das reicht von Rot bis Orange, normalerweise mit ein paar kleinen schwarzen Punkten oder Streifen" .

" 成年蚕丝植物臭虫可能只有一英寸长，它们很独特，因为在整个生命中，它们都闪耀着鲜艳的色彩。范围从红色到橙色，通常有一些小黑点或条纹。