Denn nach Osten weht der Westwind den Schmutz und Gestank.

因为西风将污染和臭气吹去了东边。

Dann kommt noch ein neuer Aspekt dazu und zwar dass die Tiere mit üblem Atem oder verseucht herumlaufen werden.

还有一个新的方面，就是动物会带着臭气或者传染病到处走。

Wir sitzen in einem Loch und sind eingekreist. Mit den Pulverschwaden weht der Gestank von öl oder Petroleum herüber.

我们在一个洞里被敌人包围，油和煤油的臭气连同炸药的烟雾一起飘过。

Jetzt, wo es nicht mehr laut und stinkig ist, haben Pflanzen und Tiere ihren Platz zurückerobert.

这里不再喧闹、不再臭气熏天， 植物和动物也重新占据了它们的位置。

Morgoth aber, wie zuvor erzählt, kehrte nach Angband zurück, baute es neu auf und errichtete über seinen Toren die stinkenden Türme von Thangorodrim.

但正如之前所说，魔苟斯回到了安格班德，重建了它，并在它的城门上竖起了臭气熏天的坦哥罗德林塔楼。