Irgendwo steht, dass man Hefe mit Hefeweizen selbst machen kann.

有人说，可以用小麦啤酒自己制作酵母。

Sie werden da eine skulpturale Sitzgelegenheit entwerfen und selbst auch fertigen.

每个人要设计一个雕塑木椅并自己动手制作。

Man kann sie aber auch selbst machen.

但您也可以自己制作。

Das Bett haben wir auch komplett selber gebaut.

我们还完全自己制作了床。

Du darfst einen Bogen aus dem Holz vom Heimatbaum machen.

你要用园树的木头制作自己的弓。

Der Schmuck wurde jedes Jahr von den Familien selber hergestellt.

这些首饰每由庭自己制作的。

Die hab ich, bis auf ein Bild, komplett selbst gemacht.

除了一张照片外，其全部我自己制作的。

Das Thema, was ich euch heute mitgebracht habe, gesunde Snacks selber machen.

今天我给大的主题自己制作健康零食。

Und damit es auch etwas Besonderes wird, mache die Knabbereien doch einfach selber.

要让它变得特别，只需自己制作零食即可。

Wenn du dich dafür interessiert, wie wir dieses Video gemacht haben, weil du selber mal ein erklärt Video erstellen möchtest.

如果您对我们制作视频的方式感兴趣，或者您也想自己制作出自己的科普视频。

Was sie herstellen, verkaufen sie sogar.

们甚至出售自己制作的东西。

Die meisten Möbel, die mit Holz zu tun haben, die hab ich selber gebaut.

大部分与木材有关的具我自己制作的。

Jetzt wirds spannender, denn selbstgemachte Geschenke sind kreativ, persönlich und müssen nicht viel kosten.

现在说点有意思的，自己亲手制作的礼物更有创意、更个人化，也不需要花很多钱。

Mittlerweile macht er selber Filme, die viele Deutsche ins Kino locken.

现在自己制作的电影吸引了许多德国人去看电影。

Normalerweise basteln wir immer einen Adventskranz selber und manchmal auch Adventskalender.

通常我们总自己制作降临节花圈， 有时还会制作降临节日历。

Warum nur Zuhörer sein, wenn man Hörspiele auch einfach selbst produzieren kann?

当你可以自己制作广播剧时，为什么只做一个听众呢？

Wir geben euch Werkzeuge an die Hand, damit ihr selber Kunst machen könnt.

我们会给你们提供工具，这样你们就能制作自己的艺术了。

Die 12-Jährige Eniola aus den USA baut solche Luftfilter selbst.

自美国的12岁女孩埃尼奥拉自己制作了这种空气过滤器。

Mit einem Ofen können wir Pizza und Brathähnchen selbst machen.

有了烤箱， 我们可以自己制作披萨和烤鸡。

Aber meine Entwürfe zeichne ich immer zuerst per Hand und baue auch die Modelle selbst.

但我总先手绘我的设计，然后自己制作模型。