Angesichts regelmäßiger Skandale misstrauen viele Menschen Unternehmen, die sich moralisch integer geben.

面对经常发生的丑闻， 许多人不信任那些道德操守自居的公司。

Also eine bestimmte Kandidatin präsentiert sich als Tochter von Alleinerziehenden, jemand macht home stories und erzählt sich privat.

于是某候选人单亲女儿自居， 有人编造家庭故事， 下里互相诉说。

Cäsar feiert sich als grandioser Feldherr, weil sein römisches Heer zum großen Teil aus Soldaten aus besiegten Provinzen besteht.

凯撒伟大的将军自居，因为他的罗马军队主要由自被征服省份的士兵组成。

" Sie hat sich lange selber gefeiert als die 'Geburtsstätte des Dritten Reiches'. Das war der Aufmarschort für diese Kräfte. Und davon findet man auf der Homepage der Stiftung Garnisonkirche kein einziges Wort."

“很长一段时，它都‘第三帝国的诞生地’自居。那是这些军队的阅兵场。你在加里森教会基金会的网站上找不到一个关于它的字眼。”