Viele sagen ja, dass es vom Fleischessen kommt, aber das stimmt auch nicht.

许多人说铁来自肉食，但这也不一定。

Mit einem Ölfondue an den Start gehen die Fleischfreunde Flo und Philipp.

肉食爱好和菲利普一开始做的油火锅。

Der Vielfraß aus der Tierwelt ist ein mittelgroßes Raubtier.

来自动物界的Vielfraß（狼獾）是一种中型肉食动物。

Im Verhältnis zu ihrem Körpermaß hat die Katze die größten Augen aller Raubtiere.

按身体大小的比来看，猫是所有肉食动物里眼睛最大的。

Das können ja auch die Fleischesser essen.

肉食也可以吃这个。

Heute verzichten immer mehr freiwillig auf Fleisch und leben vegetarisch.

今天越来越多的人自愿放弃肉食而过素食。

Fleischesser sind keine schlechten Menschen und Vegetarier zu sein, macht dich nicht zu einem Heiligen.

肉食不是坏人，吃素也不会让你成为圣人。

Menschen aus der Stadt und vom Land, Fleischessende, Vegetarier und Veganer: Alle sollen repräsentativ vertreten sein.

来自城市和乡村的人们、肉食、素食和纯素食：每个人都应该有代表。

Zum Beispiel beim Thema Landwirtschaft hat der Landwirtschaftsminister Christian Schmidt jetzt gewarnt vor einer Strafsteuer für Fleischesser, die nicht kommen sollte.

如，在农业问题上，农业部长克里斯蒂安·施密特 (Christian Schmidt) 现在警告说，不应该对肉食征收罚款税。

In der Wüste wohnten von je die Wahrhaftigen, die freien Geister, als der Wüste Herren; aber in den Städten wohnen die gutgefütterten, berühmten Weisen, - die Zugthiere.

求真，自由思想，常常是沙漠之主人似地，生活在沙漠里。在城市中，居住着著名的智与肉食，——负重的兽。

Ob der italienische Neandertaler ebenso häufig Fleisch wie seine belgischen Artgenossen verspeiste, konnte die Wissenschaftlerin nicht rekonstruieren, dort waren die Daten unklar. Die Neandertaler aus der El Sidron-Höhle in Spanien jedoch waren definitiv keine Fleischesser.

意大利尼安德特人是否像他的比利时同类那样经常吃肉，科学家无法重建，那里的数据尚不清楚。然而，来自西班牙El Sidron Cave的尼安德特人绝对不是肉食。

Ein typisches Beispiel, das sich bei unserer Schimpansenpopulation gezeigt hat, ist, dass ein Weibchen eher dazu bereit ist, sich mit einem Männchen zu paaren, das schon vorher mit ihr Fleisch geteilt hat - Fleisch für Sex sozusagen.

在我们的黑猩猩种群中可以看到一个恰当的子，即雌性黑猩猩更愿意与之前曾与她共享肉食的雄性交配——可以这么说。