Ich will ja bald meine Ausbildung beginnen.

不久后我开始职业培训。

Und dann kann ich eine Ausbildung machen?

然后我可以有一个职业培训？

Ich würde auf jeden Fall die Ausbildung zu dem Beruf, den du liebst machen.

我肯定你喜欢的职业培训。

Einen Beruf zu erlernen, kommt für Frauen meist nicht in Frage.

职业培训对于女性来说是不可能的。

Für Leute, die in der Ausbildung sind, bzw. ihre Ausbildung starten, gilt ein neuer Mindestlohn.

而那些在接受职业培训，或刚开始职业培训的，则有了新的最低工资。

Anschließend kann man eine Ausbildung anfangen oder eine Berufsschule besuchen.

之后就能开始职业培训，或去上职业学校。

Dazu gehört auch Berufserfahrung. Habt ihr eine Ausbildung gemacht?

这也是职业经历。你接受过职业培训吗？

Nach einer Ausbildung studiert sie Soziale Arbeit in Hamburg.

经过职业培训后，她在汉堡读社工作专业。

Außerdem gibt es noch mehr zusätzliche Rechte in Bezug auf das Gehalt für Azubis.

在工资方面，职业培训生也有更多的额外的权利。

Die Berufsausbildung sollte abgeschlossen, also fertig sein. Und man braucht ein Zeugnis.

要完成职业培训。然后得到一张证书。

Davon abhängig ist der Grad der Erfüllung dieser Arbeit, die Berufserfahrung und Ausbildung.

这项工作的完成程度、工作经验和职业培训都起着重要作用。

Nach meiner Realschule habe ich die Ausbildung zum Mechatroniker gemacht.

中学毕业后，我接受了机电一体化工程师的职业培训。

Allerdings oft nur durchs Zuschauen und vor allem auf dem Land war die Ausbildung nicht so wichtig.

在当时的德国，职业培训并不是很重要。

Die erste Liebe, ein Studium oder eine Ausbildung beginnen, einfach leben. Das fehlt ihnen.

初恋，读大学或作职业培训，普通地生活。这些都很让他怀念。

Ich habe 2013 eine Ausbildung bei BMW angefangen, damals in dem DBFH-System.

2013年，我开始在宝马公司接受职业培训，属于双元制职业教育体系。

Ich, ohne Ausbildung, merke das, dass mir einfach dieses Wissen über Tischlerei ein bisschen fehlt.

在没有接受过任何职业培训的情况下，我感到自己缺乏一定的木工知识。

Danach besteht eine Pflicht zur Berufsausbildung, falls nicht z. B. ein Gymnasium besucht wird.

在这之后，如果不去读高级中学的话，还是要去接受强制性的职业培训。

Die Berufsausbildung ist eine perfekte Möglichkeit, um einen Beruf zu erlernen und direkt Geld zu verdienen.

职业培训是一个绝佳的机，可以直接学习职业知识然后马上赚钱。

Tatsächlich hat sich die Zahl der Azubis in den vergangenen 20 Jahren mehr als halbiert.

事实上，在过去的20年中，（餐饮业）职业培训生的数量减少了一半以上。

Wenn ihr euch zum Thema Ausbildung informieren wollt, dann klickt mal oben auf das " i" .

如果您想了解更多有关职业培训的信息，可以单击上方的“i”。