Man riet ihm zu einem alten, erfahrenen Mann.

人们给他推荐了一位经验老医生。

Erfahrene Whistleblower bezweifeln, dass dieses Portal völlig anonym sein kann.

经验举报人会对这个门户网站是否可以完全匿名存疑。

Hat er schon viel mehr Erfahrung als du?

他比你经验？

Sie ist eine Frau, die ihre Musik selbst schreibt, also eine sehr versierte Musikerin, eine talentierte Frau.

她是一位自己创作音乐女性，一位经验音乐家，一位才华横溢女性。

Und hier sind die Fragen zum Video: " Alte Hasen" sind erfahrene Personen.

以下是视频相关小问题：“Alte Hasen”是经验人。

Auch wenn er taub war, so wusste er als erfahrener Musiker dennoch ganz genau wie jeder einzelne Ton klingt.

他丧失了听，但作为经验音乐家，他熟知每一个音符发音。

Einer von ihnen ist Michael Lopez Alegria - ein ehemaliger NASA Astronaut mit viel Erfahrung.

其中之一是迈克尔·洛佩兹·阿莱格里亚 (Michael Lopez Alegria)——一位经验前 NASA 宇航员。

Dazu verwendet der erfahrene Grillmeister einen Blasebalg, mit dem er in die Glut Luft bläst.

经验烧烤大师使用风箱将空气吹入余烬。

Und das alles unter Anleitung eines erfahrenen Kochs selbst zubereitet?

而这一切都是在经验厨师指导下准备？

Sie haben natürlich nicht die Erfahrung, die erfahrene Mitarbeiter der Firma haben.

当， 他们没有公司经验员工所具有经验。

Auch für geübte Bergsteiger ist Eisklettern eine ganz neue Erfahrung.

即使对于经验登山者来说， 攀冰也是一种全新体验。

Für erfahrene Camper ist das nichts neues gewesen.

对于经验露营者来说，这并不是什么新鲜事。

Erfahrene Sicherheitsexperten seien " schockiert über die Zahl der undichten Stellen" .

经验安全专家“对泄漏数量感到震惊”。

Die Spanierin Teresa Ribera gilt als erfahrene Verfechterin eines klimagerechten Umbaus der Wirtschaft.

西班牙人特雷莎·里贝拉被认为是气候友好型经济重组经验倡导者。

Da freuen sich gestandene Erzieherinnen wie sonst ihre kleinen Kinder.

经验教育工作者和他们小孩子一样快乐。

Pence und Kaine gelten als erfahrene Politiker, nicht aber als schillernde Persönlichkeiten.

彭斯和凯恩被认为是经验政治家，但并不是多姿多彩人物。

Er selbst hat sich auch von einem normalen Techniker zu einem erfahrenen Ingenieur weiterentwickelt.

他本人也从一名普通技术人员发展成为一名经验工程师。

Militärstrategen fürchten " hybride Superguerillas" , aber auch versierte Märchenerzähler auf den Fernsehschirmen.

军事战略家害怕“混合超级游击队”，但电视屏幕上经验讲故事人也害怕。

Es gab kein wissenschaftliches Personal, kaum erfahrene Kriminologinnen und Kriminologen.

没有科学人员， 几乎没有经验犯罪学家。

In dem neuen Medienzentrum sollen über 20 Mitarbeiter, darunter gestandene Journalisten, arbeiten.

包括经验记者在内 20 多名员工将在新媒体中心工作。