Er schoss mit seinem Auto plötzlich um die Kurve.
汽车突然转弯。
Er ist überraschend an einer Magenerkrankung verstorben.
他突然因胃病死去。
Die Flamme bleckt aus der Mündung des Geschützrohres.
火焰突然从炮口冒出。
Eine Nachricht platzte in die Versammlung hinein.
则消息突然传进会场。
Er fühlte einen plötzlichen Blutandrang zum Kopf.
他突然感到头部充血。
Ich erschrak, als der Hund plötzlich zu bellen anfing.
狗突然狂吠，我吓了。
Da blitzte ein Funke(n) des Verständnisses in ihm auf.
时他突然有点领了。
Er ist wie vor den Kopf gestoßen.
他感到事情来突然。
Er war überraschend nach einem Herzinfarkt gestorben.
他突然由于心急梗塞死亡。
Bei der Abstimmung ist er dann doch noch umgefallen.
表决时他突然变卦了。
Er hat vor der Prüfung plötzlich Schiß bekommen.
他对考试突然害怕起来了。
Ich war plötzlich erfüllt von Staunen und Wundern.
我突然充满了惊讶与好奇。
Aus dem Dunst wuchsen plötzlich die Inseln auf.
在雾中突然出现了岛屿。
Mir kam der Einfall, ihn zu fragen.
我突然想起要去问问他。
Da ist plötzlich eine Faust auf den Tisch geplauzt.
突然在桌上砰地捶拳。
Plötzlich hörte ich eine mir vertraute Stimme.
我突然听到种我熟悉的声音。
Ich ertappte mich bei dem Gedanken an ...
我突然发觉自己有...的念头。
Ein Meteor flammte plötzlich auf und erlosch wieder.
颗流星突然闪现而又熄灭了。
Der Wagen (Der Fahrer) stoppte plötzlich ab.
汽车(司机)突然停住(车)。
Er stand wie aus dem Boden gewachsen vor ihr.
(口)他突然出现在她面前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf einmal steht er in diesem Raum.
我突然看到他站在一旁。
Na, wer meldet sich denn da plötzlich?
是谁突然发来信息？
Und dann plötzlich fingen sie an, sich zu freuen.
他们突然兴奋起来。
Als plötzlich der Teufel das Lokal betrat.
突然魔鬼进入。
Das alles spielt auf einmal keine Rolle mehr.
突然间形同虚设。
Oder aber wenn mal spontan Freunde zu Besuch kommen.
或是接待朋友突然来访。
Da hört Karl plötzlich Stimmen im Wald.
这天卡尔在森里突然听到什么声响。
Bis der Prinz sich dann plötzlich in Emilia verknallt hat.
直到王子突然爱上爱米丽雅。
Und jetzt möchtest du plötzlich da sitzen?
现在你又突然想坐在那里？
Was hat sie plötzlich? Versteht Ihr das?
她突然怎么？ 她明白什么？
Plötzlich musste sie wieder um ihre Macht bangen.
突然她开始担忧自己的权力。
Das Schiff verschwand etwa 16 Jahre nach der Beginn der Mission.
飞船却在16年后突然失踪。
Als Kind wurde mir meine Familie weggenommen.
小时候我的家人突然离世。
Dass es plötzlich Gewitter gibt, dass es Hagel gibt.
天上会突然出现雷雨，会下冰雹。
Doch auf einmal hörte er laute Schritte vor dem Häuschen.
突然他听到房前传来一声巨响。
Mir ward schwarz vor den Augen.
我突然眼前一黑。
Plötzlich lacht er übers ganze Gesicht.
突然他开始大笑。
Da sah ich plötzlich einen Wagen entgegenkommen und bremste.
这时候我突然看到一辆车迎面而来，我赶紧刹车。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
他们看到我们突然出现在门前的时候，都以为自己在做梦。
Also ich hab nicht drum gebeten, dass es jetzt beginnt.
虽然我不想让这些变化来得如此突然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
则消息
。
时他
了。
信息？
。
里
园
