Im Parlament wird über die Steuerreform debattiert.

议会正在就税制改革行辩论。

130 Länder vereinbarten eine umfassende Steuerreform.

130 个国家同意全面税制改革。

Er möchte eine Steuerreform und Bürokratieabbau, um die Wirtschaft zu stärken.

他希望通过税制改革和减少官僚主义来增强经济实力。

Bei einer Pressekonferenz nahm sie weitere Schritte der Steuerreform wieder zurück.

在新会上，她撤回税制改革的骤。

Mit der Steuerreform wollte die Regierung weggebrochene Einnahmen kompensieren, auch um die Bedürftigsten zu unterstützen.

通过税制改革， 政府希望弥补收入损失，同时支持最需要帮助的人。

Ja, die Frage eines übersichtlichen Steuersystems ist natürlich eine, die wir schon sehr oft diskutiert haben.

是的，清晰税制的问题当然是我们经常讨论的问题。

Für uns ist entscheidend: Wir brauchen eine gerechte Steuerreform, die vor allem die großen Vermögen besteuert.

对我们来说至关重要的是：我们需要个公平的税制改革，特别是要对大型财富征税。

Ich freue mich, dass mit diesem Steuerreformpaket und mit den Ökologisierungsmaßnahmen unser Steuersystem nicht nur ökologisiert, sondern vor allem auch gerechter wird.

我很高兴这项税制改革和绿化措施不仅让我们的税制更环保，也更公平。

Und noch gerechter könnte es werden, wenn endlich eine Regierung den Mut findet, nicht nur das Steuerstrafrecht, sondern das gesamte Steuersystem zu reformieren.

如果政府最终鼓起勇气，不仅要改革刑事税法，还要改革整个税制，这可能会变得更加公平。

Nach Meinung von Reiner Holznagel vom Bund der Steuerzahler verführt das komplizierte deutsche Steuersystem mit seinen vielen Ausnahmen und Sonderregeln die Menschen dazu, ein wenig zutricksen.

据纳税人协会的 Reiner Holznagel 称， 复杂的德国税制及其许多例外和特殊规则会诱使人们稍微作弊。