有奖纠错
| 划词

Wo Sanktionen sich auf Listen von Einzelpersonen oder Einrichtungen stützen, sollten die Sanktionsausschüsse Verfahren zur Überprüfung von Fällen schaffen, in denen die Betroffenen geltend machen, dass sie zu Unrecht in solche Listen aufgenommen wurden beziehungsweise weiter darin geführt werden.

当制裁涉及到个人实体清单时,各制裁委员会应当建立程序,审查那些声称被错误地列入此种清单者的案例。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden Ständigen Vertretungen nicht regelmäßig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine Möglichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.

审计还发现,供用户使用的书程序普遍缺乏,不是最新的程序;列明会员国拖国债务的报表没有定期发送给有关常驻代表团;没有采取措施防止已经关闭的信托基金的帐户和数据再次入帐错误入帐;综管系统没有一个工具,以便银行对帐单上的有关细目输入后,获得银行往来对照表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Akee, Akelei, Akerlof, Akershus, Akezeptor m, AKF, AKF(KUFRAH), AKFF, akf-ventil, Akhiok,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 2019年5月合集

Nach Berichten des deutschen Fernsehens verfügte das Gericht die Entlassung wegen eines Verfahrensfehlers.

据德国电视,法院因程序错误下令解雇。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Computer-Experten sagen auch, mit der Warn-App kann man keinen falschen Alarm auslösen.

计算机专家还说,警示应用程序不会触发错误

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Josef van Genabith kennt die Fehler die Computerprogramme machen. Eine Hürde bei den deutsch-englischen Übersetzungen sind zum Beispiel die Hilfsverben.

Josef van Genabith知计算机程序所犯的错误。例如,德语 - 英语翻译中的一个障碍是辅助继承人。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Das Ministerium habe nach eigener Darstellung Range signalisiert, man halte das im Mai begonnene Verfahren für falsch, schreibt das Blatt aus München.

慕尼黑纸写, 根据其自己的部已向 Range 发出信号, 认为 5 月份开始的程序错误的。

评价该例句:好评差评指正
Apokalypse & Filterkaffee

Also man versucht da auf eine Art auch wieder zu tricksen, einen Haushalt so nachzubeschließen, wo es eigentlich schon längst vorbei gewesen wäre, mit dem Zeitraum, den man eigentlich darf, sind doch eigentlich letztlich Verfahrensfehler, die sie kritisieren.

因此,在某种程度上,他们试图欺骗人们以一种实际上在很久以前就已经在他们实际上被允许的时间段内通过预算的方式,但最终他们所犯的是程序错误。批评。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


AKK(Akhiok), Akk., Akkad, Akkadisch, Akkeditivgeschäft, Akklamation, Akklimatisation, akklimatisieren, Akklimatisierung, Akkolade,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接