Sie hören eine Nachricht auf ihrem Handy App.

他们在移动应用程序上听到一条消息。

Zudem muss er wegen angeblicher Verstöße gegen das Wahlverfahren vor Gericht.

他还必须因涉嫌违反选举程序而上法庭。

Auf TikTok und auch auf anderen Social Media-Apps kann man sein Aussehen mit allen möglichen Filtern verändern.

在 TikTok 和其他社交媒体应用程序上，您可以使用各种过滤器改变您的外观。

Wie sieht der Ablauf vor Gericht aus?

法庭上的程序是怎样的？

Passagier: Hallo, ich kann mein Boarding Gate in der App der Fluggesellschaft nicht finden.

您好，我在航空公司的应用程序上找不到我的登机口。

Lin Feng: Es gibt jetzt viele Carsharing-Dienste und Fahrzeuge in der Nähe können in der App gesehen werden.

现在有很多汽车共享服务，附近的车辆可以在应用程序上看到。

Riexinger: Na ja, verbal und programmatisch ist die SPD ja unter Esken und Walter-Borjans weiter nach links gerückt.

Riexinger：嗯，无论是口头上还是程序上， SPD 在 Esken 和 Walter-Borjans 的领导下进一步向左移动。

Tatsächlich werben die ersten Querdenker-Kanäle auf Telegram bereits dafür, sich ihnen auch auf der amerikanischen Social-Media-App Gettr anzuschließen.

事实上，Telegram 上的第一个横向思者频道已经在美国社交媒体应用程序 Gettr 上投放广告以加入他们。

Sollte das wirklich mal vorkommen, dann reicht ein kurzer Anruf, oder Sie bestätigen uns halt per App, dass tatsächlich kein Fahrzeug zur Verfügung steht.

如果真的发生了这种情况，那么一个简单的电话，或者您可以在应用程序上确定是否真的无车可用。

Und was wir jetzt auf den Weg bringen ist ein gemeinsames Datenhaus der Polizei, auf der dann gemeinsame Anwendungen der Polizei laufen.

我们现在正在启动的是一个警察的通用数据室，然后联合警察应用程序将在其上运行。

In der App oder auf der mobilen Website sind die Adress- und Kontaktdaten von über 3.000 Hilfseinrichtungen in ganz Deutschland zu finden.

可以在应用程序或移动网站上找到全德国 3,000 多个援助组织的地址和联系方式。

Aber selbst wenn die AfD derzeit an Zustimmung verliert und programmatisch im Schlingerkurs ist, liegt sie für die Zeit nach der Corona-Krise in Lauerstellung.

但是，即使 AfD 目前正在失去批准并且在程序上处于困境中，它也将等待新冠危机之后的时间。

In Europa, in den USA auch, habe ich mitbekommen, wollen Politiker und Politikerinnen gerne auch, dass es mehr Jugendschutz gibt bei so Apps, oder?

在欧洲，在美国，我注意到政客也想在此类应用程序上拥有更多的青年保护，对吗？

" Bei den kommunalen Geschichten ist es halt ein bisschen schwieriger. Wenn die große Investitionsmaßnahmen planen, ist das ein langer Weg mit vielen Verfahrensorgien, die da abgespult werden müssen" .

“市政问题是有点困难。如果他们计划采取大规模投资措施，那么必须解决许多程序上的狂欢还有很长的路走。”

" Das eine ist das Administrative, was sich verändert. Lehrer-Schüler-Kommunikation ändert sich, aber auch der Einsatz der App-Möglichkeiten in der Musik, Aufzeichnen der Stunden, Metronom-Apps, Stimmgeräte-Apps, Nutzung von Apps im Unterricht, DJing, Crossover" .

“一个是正在发生变化的管理方面的事情。师生交流正在发生变化，但在音乐、录音课程、节拍器应用程序、调谐器应用程序、课堂上使用应用程序、DJing“Crossover”等应用程序选项的使用也在发生变化。