有奖纠错
| 划词

Man munkelt schon lange von dieser Sache.

对这件事人们私下议论已久。

评价该例句:好评差评指正

Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.

有人立即私下里把对的决定告诉了

评价该例句:好评差评指正

Das sage ich dir ganz privat.

这是我对你私下讲的。

评价该例句:好评差评指正

Das Gesagte muß unter uns bleiben.

这些(我们私下说的)话不能说去。

评价该例句:好评差评指正

Das habe ich unterderhand erfahren.

这是我私下知道的。

评价该例句:好评差评指正

Könnte ich Sie privat sprechen?

我可以和您私下谈谈吗?

评价该例句:好评差评指正

Er hatte dabei keine hintergedanken.

对此没有什么别的(私下)想法。

评价该例句:好评差评指正

Unter uns gesagt,er hat recht.

我们私下说说,是对的。

评价该例句:好评差评指正

Das sagt mir mein kleiner Finger.

(口,谑) 1)这是人家私下告诉我的。2)我很有把握地感觉到(或知道)这件事。

评价该例句:好评差评指正

Es handelt sich dabei zwar durchaus um ein zeitaufwendiges Werkzeug, das Geduld und Ausdauer erfordert und häufig vertraulich und fern des Rampenlichts eingesetzt wird, gleichzeitig aber um ein wertvolles Instrument, mit dem im Laufe der Geschichte und auch in der jüngsten Vergangenheit viele positive Ergebnisse erzielt worden sind.

虽然这耗费时日,需要耐心和毅力,而且往往私下使用,避免引人注目,但却是个宝贵工具,在历史上包括最近都曾产生许多积极的成果。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre spirituellen und religiösen Traditionen, Bräuche und Riten zu bekunden, zu pflegen, weiterzuentwickeln und zu lehren, das Recht, ihre religiösen und kulturellen Stätten zu erhalten, zu schützen und ungestört aufzusuchen, das Recht, ihre Ritualgegenstände zu benutzen und darüber zu verfügen, und das Recht auf die Rückführung ihrer sterblichen Überreste.

土著民族有权展示、实践、发展和传授其精神和宗教传统、习俗和礼仪;有权保存、保护和私下进入其宗教和文化场所;有权使用和管理其礼仪用具;有权要求归还遗骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Änderungsbeispiel, Änderungsbereich, Änderungsbeschleunigung, Änderungsbit, Änderungsblatt, Änderungsdatei, Änderungsdatum, änderungsfeld, Änderungsgebühren, Änderungsgeschwindigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茜茜公主纪录片

Aber als Privatperson hatte sie ganz große Sympathien.

但是她私下里却对这些观念深有同感。

评价该例句:好评差评指正
德国汉莎广告精选

Ich mache es ja eigentlich im Privaten dann weiter.

实际上我在私下也会这样做的。

评价该例句:好评差评指正
备库

Auch die französischen Soldaten haben sich privat Wickelgamaschen hergestellt.

法国士兵还私下里给自己做了长筒靴。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Es geht um vertrauliche Gespräche in persönlicher Atmosphäre.

本次会议将以私下会谈的形式进行。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Den fahr ich nicht privat. Der steht, wenn ich im Büro bin, zur Verfügung.

私下里不会开这辆车。工作时才会用。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Trag ich privat nur. Als Deko chic in der Wohnung.

我只在私下穿。在里用作饰很时髦。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Und privat, lesen die Leute privat noch Goethe?

那他们自己呢,他们自己私下里还读歌德的作品吗?

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Mit 30 erhält Peter Scholze die Fields – Medaille, inoffiziell so etwas wie der Nobelpreis für Mathematik.

彼得•舒尔茨在30岁时获得菲尔兹,这一私下有诺贝尔之称。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Insgeheim war Hedy Lamarr eine begabte Erfinderin und hat Wi-Fi, GPS und Bluetooth den Weg geebnet.

私下里,海蒂·拉玛是一位天才发明,她为Wi-Fi、GPS和蓝牙的发明铺平了道路。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Die Leute möchten privat tatsächlich neuere Sachen, jüngere Klassiker, sag ich mal, vielleicht eher was aus dem letzten Jahrhundert.

私下里人们比较喜欢一些新物,年轻一点的作,我觉得是新世纪的作

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Aber der fand im privaten Raum statt.

但那是私下进行的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Sie verlangen, dass Munition gar nicht mehr privat gelagert werden darf.

他们要求不再私下储存弹药。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Mit Spannung wird erwartet, wie Modi und Trump persönlich miteinander auskommen.

莫迪与特朗普私下相处如何,令人期待。

评价该例句:好评差评指正
Schatten über der Vergangenheit (A1)

Ich möchte ihn gern unter vier Augen sprechen.

我想和他私下谈谈。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Zudem soll sie mit ihrem teuren Dienst-Wagen auch privat gefahren sein.

此外,据说她私下开着她昂贵的公司汽车。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dafür gibt es ganz viele Deals, ganz viele " Unter-dem-Tisch-Handlungen" und so weiter.

为此有很多交易,很多“私下交易”等等。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Bisher hab ich Skype immer nur privat genutzt.

到目前为止,我只私下使用过 Skype。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Medienberichten zufolge sollen sie an diesem Montag im privaten Kreis bestattet werden.

据媒体报道, 他们将于本周一私下安葬。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Birol Ünel, hatte privat eine ähnlich tragische Geschichte hinter sich.

Birol Ünel 私下里也有过类似的悲惨故

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich glaube nicht, dass das in Europa so hundertprozentig funktioniert wie privat.

我不认为它在欧洲像在私下那样 100% 有效。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Andorran, Andorraner, andorranisch, Andrä, Andradite, Andragoge, Andragogik, andragogisch, Andrang, andrängen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接