有奖纠错
| 划词

In fast 60 Staaten werden gegenwärtig Kernkraftwerke oder Forschungsreaktoren betrieben oder gebaut, und mindestens 40 verfügen über die industrielle und wissenschaftliche Infrastruktur, die es ihnen ermöglichen würde, in relativ kurzer Zeit Kernwaffen zu bauen, falls sie dies wollten, sobald die rechtlichen und normativen Beschränkungen durch das Vertragssystem nicht mehr gelten.

目前有近60个国家经营或正建造核能反应堆和研究反应堆,至少有40个国家具备工业和科学基础设施,使之具备能约》制度法律和规范制约一旦适用情况下,如果愿意,可以时间内建造核武器。

评价该例句:好评差评指正

Auf der Grundlage einer Schnellbewertung der Weltbank und des Büros des Sonderkoordinators der Vereinten Nationen in den besetzten Gebieten wird das Quartett, in Verbindung mit der Weltbank, dem Büro des Sonderkoordinators und dem Ad-hoc-Verbindungsausschuss, dringende Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass der humanitäre Bedarf der Palästinenser gedeckt, ihre Infrastruktur wiederhergestellt und ausgebaut und die Wirtschaftstätigkeit wieder belebt wird.

四方将与世界银行、联合国中东和平进程特别协调员办事处以及特设联络委员会一起,根据世界银行/特别协调员办事处快速评估研究报告,确保满足巴勒斯坦人道主义需要,恢复和发展巴勒斯坦基础设施并重振经济活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anbrausen, anbrechen, anbremsen, Anbrennbarkeit, anbrennen, anbringen, Anbringung, Anbringungsart, Anbringungsmöglichkeit, Anbringungsort,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Im Landkreis Stade in Niedersachsen wurde eine neue Forschungsanlage für Windenergie eröffnet.

一个新的风能研究设施在下萨克森州施塔德区启用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新

Auch die kleine Forschungsanlage der Hofgemeinschaft Heggelbach hilft beim Klimaschutz.

黑格尔巴赫霍夫梅因斯查特的小型研究设施也有助于气候保护。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Dessen Forschungseinrichtung amMüggelsee befindet sich direkt neben einer großen Anlage der Berliner Wasserwerke.

其位于 Müggelsee 的研究设施林自来水厂的大型设施

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

Die Internationale Atomenergiebehörde IAEA hat eine Atomforschungsanlage in der ukrainischen Stadt Charkiw untersucht.

国际原子能机构 (IAEA) 检查乌克兰哈尔夫市的一个核研究设施

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Laut dem Studienzentrum für öffentliche Infrastrukturen haben wir zwölf Prozent der Wasserspeicherkapazität verloren.

根据公共基础设施研究中心的数据, 我们已经 12% 的蓄水能力。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und so investieren wir in Straßen, in Bildung, in Infrastruktur, in Forschung.

因此, 我们投资于道路、教育、基础设施研究

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Er gilt als Gründer der Kernforschungsanlage Jülich, der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt und er hat auch das Radioteleskop Stockert initiiert, eine Weiterentwicklung des Würzburg-Riesen.

他被认为是德国航空研究所 Jülich 核研究设施的创始人,他还发起 Stockert 射电望远镜,这是维尔茨堡巨人的进一步发展。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Das Observatorium von Bagdad machte Abu al-Wafa zu einer hochmodernen Forschungseinrichtung. Er baute den ersten Mauerquadranten der Welt und einen 18 Meter großen Sextanten.

巴格达天文台将 Abu al-Wafa 变成最先进的研究设施。他建造世界上第一个象限墙和一个 18 米的六分仪。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

US-Geheimdienste hätten Hinweise darauf, dass in einer Forschungseinrichtung nahe Pjöngjang eine oder zwei Interkontinentalraketen gebaut würden, meldet die " Washington Post" unter Berufung auf Regierungsbeamte.

美国情报部门有迹象表明, 《华盛顿邮报》援引政府官员的话说,平壤附近的一个研究设施正在建造一两个洲际弹道导弹。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Dann könnten sich um die Infrastruktur Services für die Gesellschaft entwickeln Richtung Wasseruntersuchung, Umweltuntersuchung. Und ich denke, dass unser Programm dazu dienen kann, diese Arbeitslosigkeit bei Akademikern zu lindern."

“然后可以围绕水研究、环境研究等基础设施为社会提供服务。而且我认为我们的项目可以帮助缓解学术界的业问题。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ANC(ohne Aufpreis), Äncherungsdatum, Anchiceratops, Anchisaurus, Anchovis, Ancien règime, Anciennität, Anciennitätsprinzip, ancora, AND,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接