Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen.
(口)这就知了。
Klar, ein Heiratsantrag sollte kreativ und romantisch sein.
知了，求婚应该既有创意。
Man hatte ihn über die augenblickliche Lage orientiert.
人们已经让他知了当前的形势。
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er weiß schon Bescheid.
你不必对他说了，他已经知了。
In den Nachrichten habe ich gehört, wer die Wahl gewonnen hat.
在新闻节目中，知了谁赢得了大选。
Das habe ich schon längst gewußt.
这就知了.
Ich habe es schon früh erfahren.
这就知了。
Das habe ich ohnedies schon gewusst.
这本来就已经知了。
Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging.
谁也不知发生了什么事。
Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.
那吃惊的游客不知发生了什么。
Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.
老(年轻时)就知这事了。
Ich weiß, daß er krank ist.
知他病了。
Ich wußte es bereits.
已经知了。
Ich habe es bereits erfahren.
这已经知了。
Das weiß er schon lange.
这他就知了。
Vor lauter Überraschung wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
由于十分惊讶，她都不知说啥了。
Wir wussten es im voraus.
这事们事先已经知了。
Das habe ich erst aus der Zeitung erfahren.
这是看了报才知的。
Man weiß noch nicht, was sie hat, aber es besteht Verdacht auf Krebs.
人们还不知她得了什么病，但推测是癌症。
Wenn du mir nicht hilfst, bin ich aufgeschmissen.
你要不帮助，可就不知怎么办了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber das wisst ihr ja längst.
你们早就知道了。
Der König aber sagte, er wisse es nicht anders.
国王这次说，他也知道了。
Jetzt kennst du das Märchen von Dornröschen.
现在，您知道了《睡美人》的童话。
Ach verstehe, Sie sind nicht von hier?
啊我知道了，您是本地人吧？
Da wusste die Tochter, dass es nur einen Weg gab, den Vater nicht zu heiraten.
现在女儿知道了只要离开才给父亲。
Das Mündliche ist im Juni. Na, du kennst das ja schon.
口试是在六月。嗯，你已经知道了。
Und Scorsese wusste dann, wer diese Rolle bekommen wird.
后斯科塞斯就知道了谁将担任这个角色。
Klar Rufus, ich bin die beste Bienenharz-Kleberin.
知道了，鲁弗斯，我可是最好的蜂蜡工。
Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister.
知道了，警官 ，您需要告诉我们两遍。
Und ein Saft, wissen wir schon.
还有果汁，我们已经知道了。
Ja ... jetzt wissen wir es.
是的...现在我们知道了。
Doch das wusste ich alles schon.
但这些我都已经知道了。
Ihr wisst schon, alles ist giftig ab 'ner gewissen Dosis.
你们已经知道了，谈所有物质的毒性离开剂量。
Aber trotzdem zeige ich es euch, dann wisst ihr alles!
但是我也会告诉你们，这样你们就都知道了！
Außerdem wusste man nun, wie viel Erdreich entfernt werden musste, damit der Turm stehen blieb.
他们还知道了需要清除多少泥土才使塔身屹立倒。
Ach so. Ich werde Herrn Müller Bescheid sagen.
A ：我知道了。我去告诉米勒先生说你来了。
Solange du weißt, dass Männer wie Kinder sind, weißt du bereits alles.
只要你知道男人就像孩子，你就已经知道了一切。
Ja, Max, wir wissen Bescheid. Du bist der Schnellste.
好的，Max，我们知道了。 你是最快的。
" Lisa verrät nicht, woher sie das jetzt weiß" .
“丽萨肯泄露，她从哪现在知道了这一点。”
Dinge, die sonst mal eben bei einem Kaffee besprochen werden, erfahre ich nicht mehr.
本可以在咖啡休息期间知道的事情，我知道了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就知
了。
。
给父亲。
后斯科塞斯就
同
