Auf dem Berliner Treffen osteuropäischer Schriftsteller und Intellektueller betonte der Soziologe, dass die geschönten TV-Bilder kremlnaher Sender noch einen anderen Zweck erfüllen.

在东欧作家和知识分子的柏林会议上， 这位社会学家强调， 林宫附近的电视台播放的经过饰的电视画面还有另一个目的。

Dieses Geldschöpfungsprivileg privater Banken ist kein Geheimnis, auch wenn es – wie etwa Umfragen des Soziologen Klaus Kraemer zeigen – nicht wirklich zum allgemeinen Wissensschatz der Bevölkerung gehört.

私人银行创造货币的特权并不是什么秘密，即使——正如社会学家劳斯·雷默 (Klaus Kraemer) 的调查显示的那样——它并不是真正的大众知识库的一部分。