Das wird das Image der Stadt verbessern, die Sichtbarkeit.

那样会提高城市的形象，知名度。

Mit steigendem Bekanntheitsgrad ließ er es sich nicht nehmen, immer wieder in den unterschiedlichsten Filmen, Serien und Shows mitzuspielen.

伴随着知名度的上升，特朗普不错过任何机会，不断地参演不同的、续剧或视节目。

Damit sich an ihre Beliebtheit etwas ändert, beauftragen manchen Menschen, denen die Profile gehören, eine Firma und geben ihr Geld.

这些账户的所有者就委托公司并付钱，只为改变他们的知名度。

Also die gesellschaftliche Sichtbarkeit wird als Zumutung empfunden.

因此，社会知名度被认为是一种无礼。

Die Hauptsache ist erst einmal, dass unsere Marke bekannt und verbreitet wird.

最主要的是我们的品牌知名度和传播度。

Insgesamt sollen 150 Projekte Chemnitz bekannter machen.

共有 150 个项目旨在提高开姆尼茨的知名度。

Da hat ja fast Frauke Petry mehr Öffentlichkeit als Sie im Moment?

几乎 Frauke Petry 现在的知名度比你还高？

" Namhaft" ist ein Adjektiv, das oft verwendet wird, um Personen oder Organisationen zu beschreiben, die bekannt oder angesehen sind.

" Namhaft" 是一个形容词，常用来形容知名度高或受人尊敬的人或组织。

Kagame genießt aufgrund des rasanten Wirtschaftswachstums und der Entwicklungsfortschritte Ruandas hohe Popularität.

卡加梅因卢旺达经济快速增长和发展进步而享有很高的知名度。

Kirche muss streitbarer und erkennbarer werden.

教会必须变得更有战斗力和知名度。

Wir haben in der EVP-Fraktion eine Reihe von profilierten, guten Kandidaten, die das Amt können.

在 EPP 集团，我们有许多知名度高、优秀的候选人可以上任。

Das Kommentieren, Liken und Teilen von Beiträgen anderer kann Ihre Sichtbarkeit und Ihren Einfluss erhöhen.

评论、点赞和分享他人的帖子可以提高您的知名度和响力。

Doch zumindest in Deutschland ist der Sender selbst bei Radioliebhabern nicht sehr bekannt.

但至少在德国， 该台的知名度并不高， 甚至在无线爱好者中也是如此。

" Wir wollen das Profil der Entwicklungspolitik schärfen und dafür stärker thematische und regionale Prioritäten setzen" .

“我们希望提高发展政策的知名度，并设定更强有力的主题和区域优先事项。”

Das Lied stammt von einem jungen Musiker, der im Jahr 1998 geboren wurde und durch seine Online-Präsenz bekannt wurde.

这首歌来自一位轻的音乐家，他出生于 1998 ， 以网络知名度而闻名。

4,2Kommerzieller Wertverstärker Im Geschäftsfeld können Prominente die Sichtbarkeit und Attraktivität von Produkten oder Marken erheblich verbessern.

4.2商业价值提升器 在商业领域，名人可以显著提高产品或品牌的知名度和吸引力。

Aber auch das ZDF entschied sich nach langem Abwägen dafür, zu berichten – nicht allein wegen der Prominenz des Betroffenen.

但经过深思熟虑， ZDF 也决定进行报道—— 不仅仅是因为相关人员的知名度。

7, Errichten einer persönlichen Marke Die Etablierung einer persönlichen Marke am Arbeitsplatz kann die Sichtbarkeit und Wiedererkennung erhöhen.

7、建立个人品牌 在工作场所建立个人品牌可以提高知名度和认可度。

Ihre Unterstützung und Promotion kann die Sichtbarkeit und Attraktivität eines Produkts oder einer Marke erheblich verbessern.

他们的支持和推广可以显着提高产品或品牌的知名度和吸引力。

Konsistenz: Halten Sie ein konsistentes Image und Informationen auf allen Social-Media-Plattformen und öffentlichen Plätzen aufrecht, um die Markenbekanntheit zu verbessern.

2. 一致性：在所有社交媒体平台和公共场所保持一致的形象和信息，以提高品牌知名度。