Das bedeutet ganz einfach, ich habe verschlafen.

这很简单，就是说我睡过头了。

Aber irgendwann muss man dann doch aufstehen, obwohl man immer noch ziemlich verschlafen ist.

但是无论什么时须要起床的，即便你真的睡过头了。

Also, der Wecker hat heute nicht geklingelt, ich habe total verpennt.

今天闹钟没响，我完全睡过头了。

Schon zehn Uhr, ich habe verschlafen.

已经十点了，我已经睡过头了。

Dann sagen sie meistens, oh, verpennt oder vergessen.

他们通常就会说，噢，睡过头了或者忘记了。

Der erste Jargon oder Slang-Ausdruck ist, ich habe verpennt.

第一个行话或俚语表达是：“我睡过头了”。

Frau Müller: Schon 10 Uhr! Ich habe verschlafen!

Müller女士：已经10点了，我睡过头了。

Verschlafen und zu spät kommen ist blöd und ganz blöd ist es, wenn das Verschlafen durch eine frühere Partynacht verschuldet ist.

睡过头和迟到是比较不好的行为，更糟糕的是睡过头是因为前一晚聚会了。

Och man, immer verpennt die sowas!

天哪，她总是睡过头！

" Die Region hat so ein bisschen verschlafen, neue Projekte zu machen" .

“该地区睡过头了，无法制作新项目。

Und zu diesen Verben gehören " verschwitzen" , " verpennen" und " verschlafen" .

这些动词包括“出汗”、“睡觉”和“睡过头”。

" Er hat den Termin beim Zahnarzt verpennt."

或者：“他去看牙医时睡过头了。”

Stell dir vor, ich habe meinen Wecker nicht gehört und fast verschlafen.

想象一下，我没听到闹钟响，差点睡过头了。

Das ist super! Ich möchte morgen früh einen Weckruf bestellen, damit wir nicht verschlafen.

太棒了！我想明天早上订个叫醒服务，这样我们就不会睡过头了。

Man habe in Deutschland und Europa viel Zeit verschlafen, indem man sich auf die großen Anbieter verlassen habe.

在德国和欧洲，人们睡过头了很多时间，通过依赖大供应商。

Xiao Wang: Oh, ich habe fast verschlafen. Ich gehe jetzt raus.

小王： 哦，我差点睡过头了。我现在要出去了。

" Man muss was dafür tun, dass die Autoindustrie die Zukunft nicht verschläft" Lindner: Das ist ja interessant.

“你须做点什么来确保汽车行业不会睡过头。”林德纳：这很有趣。

Ja, das stimmt ja sogar, aber dann muss man halt auch mal was dafür tun, dass die entsprechend nicht komplett die Zukunft verschläft.

是的，这确实是真的，但是你须做一些事情来确保未来不会完全睡过头。

" einpennen" bedeutet " einschlafen" , " verpennen" bedeutet " verschlafen" , " weiterpennen" bedeutet " weiterschlafen" , " auspennen" bedeutet " ausschlafen" und so weiter.

" einpennen" 表示" einschlfen(入睡)" ，" verpennen" 表示" verschlafen(睡过头)" ，" weiterpennen" 表示" weiterschlafen(继续睡)" ，" auspennen" 表示" ausschlafen(睡够)" 等等。

" Was uns nicht passieren sollte ist, dass wir diese Entwicklung hier in Deutschland voll und ganz verschlafen, weil wir uns verbarrikadieren, hinter einem Berufsrecht, dass uns Anwälte stark schützt, aber vielleicht auch nicht mehr ganz zeitgemäß ist" .

“我们不应该发生的事情是，我们在德国的这一发展完全睡过头了，因为我们把自己封锁在专业法律的背后，该法律强烈保护我们律师， 但可能不再与时俱进。