All das live in der Tagesschau.

由于一切都是Tagesschau现场直。

Der hemmungslose Konsum wird durch ein ganz bestimmtes Medium angeheizt, das Livestreaming.

一种特殊媒体——直——更加刺激了这种肆意消费。

Du kannst das Ganze auch dann live präsentieren oder als interaktive Webseite teilen.

你还可以直演示整个幻灯片，或将其共享为互动网站。

Es gibt Apps, mit denen man die Videos Live anschauen und in Echtzeit mit den Protagonisten interagieren kann.

人们可以在app直频，即时与主互动。

In seiner Ansprache die Live vom Fernsehen übertragen wurde, dankte der 85-jährige der japanischen Bevölkerung für ihre Unterstützung.

这位85岁老人在电现场直在讲话中感谢日本人民支持。

Sei es im Videochat, in gestreamten live Konzert oder beim abendlichen Beifall für die helfenden auf dem Balkon.

比如频聊天，线音乐会直，或傍晚在阳台为帮助抗击疫情人鼓掌。

Ich bin auch live im Stadion und werde in Community-Tab das ein oder andere Bilder auch mal posten.

我也会在体育场内直，并会在社区论坛中发布一两张图片。

Die steht nämlich live im hessischen Landtag.

黑森州议会现场直。

Ein Bild für die Ewigkeit, live übertragen aus dem All.

永恒图像，从太空直。

Das ist ein bisschen besser, da kann man live da drin sein.

好多了，你可以在里面直。

Der Vatikan übertrug die Zeremonie als Livestream im Internet.

梵蒂冈在互联网直了仪式。

Bei " Kika" -Live geht's jetzt ums Unboxing.

“Kika”直现在是关于拆箱。

Das Erste überträgt die Partie live.

第一时间直了比赛。

Seid ihr live dabei vor dem Fernseher, am Handy oder am Tablet?

您是否在电前、手机或平板电脑直？

Die Anhörungen werden live übertragen, die Protokolle können im Wortlaut nachgelesen werden.

听证会现场直，会议记录可以逐字朗读。

Mama, ich bin im Studio, wir sind gerade auf Sendung.

妈妈，我在演室， 我们现在正在直。

Ich bin Jennie und wir senden live aus Mainz eure Nachrichten.

我是珍妮，我们正在美因茨现场直您信息。

Eine Live-Übertragung zeigte, wie das Fahrzeug Absperrungen durchbrach und von hinten auf den Umzug zusteuerte.

现场直显示车辆冲破障碍物并从后面驶向移动。

Wir sind nächste Woche live vor Ort und berichten für euch aus Berlin.

我们将在下周现场直并从柏林为您报道。

Glücklich der, dessen Livestream funktioniert - wie beim Elfmeter für Dortmund.

直人很高兴——比如对多特蒙德点球。