有奖纠错
| 划词

Außerdem wurde festgestellt, dass der regionale Administrator für die Region Pec zwecks Erleichterung der Überwachung und Durchführung von sechs direktgeberfinanzierten Projekten im Gesamtwert von etwa 2,2 Millionen Euro die normalen Überprüfungs- und Genehmigungswege bei diesen sensiblen Projekten umgangen und dabei Lücken in der Finanzierung und der Rechenschaftslegung geschaffen hatte.

还指出,为方便总额为220万欧元、由捐助者直接供资的六个项目的监测和执行,佩奇地区的区域行政长官绕过了对这敏感项目的正常的审查和批准渠道,在供资和项目责任方面造成了差距。

评价该例句:好评差评指正

Vor allem wenn es darum geht, über die Genehmigung der Anwendung von Gewalt zu entscheiden, sollte der Rat einen Katalog einvernehmlicher Leitlinien annehmen und systematisch anwenden, die von vornherein nicht der Frage gelten, ob Gewalt rechtmäßigerweise angewandt werden kann, sondern vielmehr der Frage, ob sie guten Gewissens und vernünftigerweise angewandt werden sollte.

在决定是否批准使用武力时,尤其应采用遵守一套商定准则,直接考虑的不是依法可否使用武力,而是根据良知和理智是否应该使用武力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hasser, hasserfüllt, hasserswert, hasserüllt, Haßfurt, hässig, Hassinger, Hassium, Haßler, hässlich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2023年6月合集

Wird ihrem Asylgesuch in den Aufnahmeeinrichtungen nicht stattgegeben, können sie künftig von dort direkt abgeschoben werden.

们的庇护申请在收设施中未获批准们将来可能会从那里被驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Neumann mahnt neben einem stärkeren Repowering und der Direktvermarktung auch einen Bürokratieabbau an, um Windkraftprojekte schneller zu genehmigen.

除了加强再发电和营销,还呼吁减少官僚作风,以便更快地批准风电项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hat (gelebt), Hatachi, Hatching, Hatsche, Hätschelkind, hätscheln, hatschen, hatschert, hatschi!, Hatschier,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接