Diese Fallen sind riesige Reihen aus Betonblöcken, die speziell dafür ausgelegt sind, Panzer auszusperren.

这些陷阱是一排巨大的混凝土块，专用于阻挡坦克。

Er baut die Wolkenkratzer aus Glasstahl und Beton, die wir alle kennen.

他造了那座举世皆知的、由玻璃钢与混凝土构成的摩天大楼。

Diese dauernde Bewegung unterspült den Mörtel, der Venedig zusammenhält.

这种持续性的活动冲蚀着将威尼斯凝聚在一起的混凝土。

Nach aufwendigen Betonier- und Bewehrungsarbeiten werden die Ausgrabungen wieder freigelegt.

在大量的混凝土加固工作完成以后，出土的文物再次显露出来。

Dabei werden dann Materialien wie Beton oder Stahl freigelegt.

在此过程中，会有混凝土和钢材等材料。

Dafür bekommt es ein Fundament, also eine sehr dicke Platte aus Beton.

因此需要一个由混凝土组成的厚厚的地基。

Zum Glück enthält der Boden alle nötigen Bestandteile für die Betonherstellung.

幸运的是，月球土壤包含了制造混凝土所需的所有成。

Nur Stahlbeton kann dem Druck teilweise standhalten.

只有钢筋混凝土才能承压力。

Schwere Betonblöcke sollen verhindern, dass Fahrzeuge durchbrechen können.

沉重的混凝土块是为了防止车辆冲破。

Statt der vier Meter hohen Mauer werden nun riesige L-förmige Beton-Elemente aufgestellt.

现在竖起的是巨大的L型混凝土构件，而不是四米高的墙。

Der Blick der DDR-Bürger wird nun durch einen Betonzaun abgeschirmt.

现在，东德市民的视线被一道混凝土围栏挡住。

Ein langweiliger Betonklotz neben dem anderen.

一个单调的混凝土块挨着另一个。

Wir haben alles zugebaut mit Wohnblocks aus Beton, in denen keiner wohnen möchte.

我们用混凝土住宅建起了一切，但没人想住在里面。

Heute stehen übrigens Teile, einzelne Betonsegmente dieser Mauer, in der ganzen Welt.

今天，这堵墙的各个、各个混凝土段遍布在世界各地。

Die Wachtürme sind nun aus Beton.

瞭望塔现在是由混凝土制成的。

Vier Meter hoch, glatt und obenauf eine Krone aus Betonzylindern.

四米高，光滑平整，上面是混凝土圆柱体的皇冠。

Auf den 3,6 Meter hohen Betonplatten wurde schließlich ein Rohr angebracht, das ein Hinüberklettern weiter erschweren sollte.

最后在 3.6 米高的混凝土板上安装了一根管道，使翻越更加困难。

Das Betonelement kippt dann nämlich und hebt die Reifen in die Luft.

然后，混凝土构件倾斜并将轮胎提升到空中。

Wer geht denn gern zwischen Betonkästen spazieren?

谁喜欢在混凝土盒子之间行走？

Das liegt daran, dass Holz günstiger ist als Beton oder Stein.

这是因为木材比混凝土或石头便宜。