Aber auch Kanalisationen entlastet werden, dadurch dass die Dachbegrünungen Wasser aufnehmen könnten.

由于绿色屋顶能吸水，也减轻了排水压力。

Die Menschen entwässern die Feuchtgebiete, legen Drainagen, bauen Deiche, verschmutzen die Gewässer und versuchen den Wasserfluss in Kanälen zu regeln.

人们排干湿地、铺设排水、修建堤坝、污染水域并试图调节运河水流。

Eine Wache kontrollierte das kaserneneigene Wasserwerk und entdeckte ein Loch im Zaun.

一名警卫检查了军营自己供水，发现栅栏上有一个洞。

In Cherson sollen laut Moskau ukrainische Kräfte Stromleitungen und die Wasserversorgung attackiert haben.

据莫斯科，据说乌克兰军队袭击了切尔松电线和供水。

2023 wurde dann der Umriss der Kirche entdeckt, außerdem Wohnhügel, ein Deich, Entwässerungssysteme und ein Hafen.

2023 年，人们发现了教堂轮廓，以及住宅土丘、堤坝、排水和港口。

Durch die Verbesserung des Wasserversorgungssystems und der Wasserqualität kann die Inzidenzrate dieser Krankheiten deutlich reduziert werden.

通过改善供水和水质，可以显着降疾病发生率。

Doch in diesem Jahr ist es zu viel. Der Boden und die Kanalisation können so viel Wasser nicht aufnehmen.

然而今年降雨量过多，地面和排水无法吸纳如此大量雨水。

Doch auch im südlichen Teil der Schweiz war das Wasser knapp und so erhielt die Lombardei kein Wasser, sondern eine Abfuhr.

但即使在瑞士南部，水资源也很稀缺，因此伦巴第没有水源，而是排水。

Als später der Luftdruck auf Mars immer weiter abfiel, haben die größer werdenden Tropfen dann auch die Bodenstruktur so zermürbt, dass Talsysteme und schließlich ganze Entwässerungssysteme mitsamt Deltaformationen entstanden sind.

后来，当火星上气压继续下降时，不断增长水滴也磨损了土壤结构，从而形成了山谷，最终形成了包括三角洲地层在内整个排水。