Chemische Pflanzenschutzmittel kommen also nicht zum Einsatz.

所以不使用化学杀虫。

2-mal im Jahr besprüht er die Bäume.

他年给桃树喷两次杀虫。

Zum Beispiel verzichten die meisten Bioprodukte auf Insektengifte.

例如，大多数有机产品不含杀虫。

Ja ein Flohzirkus, benutze lieber Insektenvernichter.

是的，一群跳蚤，最好用杀虫杀一下。

Aber keine Panik. Die in Deutschland getesteten Eier enthielten nur sehr geringe Mengen des Insektengifts.

但是不恐慌。在德国接受过测试的鸡蛋当中只含有很少量的杀虫。

In diesen kleinen Mengen ist das für Menschen wohl nicht gesundheitsgefährdend.

如此少量的杀虫是不足以伤害到人类的健康的。

Es werden Düngemittel, Pestizide und Insektizide eingesetzt die das Grundwasser verschmutzen, und die Artenvielfalt reduzieren.

肥料、农药与杀虫的使用污染了地下水，也减少了物种多样性。

Allein auf dieser Fläche werden 16 Prozent der weltweit verspritzten Insektizide aufgetragen.

仅这一面积就占了全世界喷洒杀虫总量的16%。

Cavendish-Bananen erfordern häufigen Einsatz von Pestiziden, die eine Gefahr für Arbeiter und Ökosystem darstellen.

卡文迪许香蕉繁使用杀虫，这对工人和生态系统都构成了威胁。

Und da Insekten und Tiere nicht zum zahlenden Kundenstamm gehören, behandelt er die Pfirsichbäume mit Pflanzenschutzmitteln.

而且由于昆虫和动物不属于付费客户群，所以他会用杀虫处理桃树。

Ja immer, kann man sagen, weil die Pestizide die Insekten kaputt machen, und das tut Bio nun nicht.

是的，可以说总是如此，因为杀虫会杀死昆虫，而有机食品不会这样。

Der Verdacht? Eine Firma soll aber ein Reinigungsmittel verwendet haben, in dem das Insektengift Fipronil gemischt war.

那么有什么是值得怀疑的呢？有一家公司使用了其中混入了杀虫的清洁。

Aber geht es auch ohne solche Schädlingsbekämpfungsmittel?

但是没有这种杀虫可能吗？

Dass dieses Pestizid die Fische getötet hat, hält man dort zwar für unwahrscheinlich.

人们认为这种杀虫不太可能杀死鱼。

Oder, dass viele Insektenvernichtungsmittel verboten werden, genauso wie Plastikmüll.

或者许多杀虫以及塑料垃圾将被禁用。

Organisch deshalb, weil keine chemischen Pestizide und Düngemittel zum Einsatz kommen sollen.

有机，因为不应使用化学杀虫和肥料。

Glyphosat gilt als weniger giftig als viele andere Pestizide.

草甘膦被认为比许多其他杀虫毒性低。

Einhundert Jahre später wurde es als Insektizid wiederverwendet.

一百年后，它被重新用作杀虫。

Junger Tee und ökologische Düngemittel sowie umweltfreundliches Insektengift wurden kostenlos an die Teebauern verteilt.

免费为茶农发放绿茶和生态肥料、环保杀虫。

Ohne Pflanzenschutzmittel wäre es wohl noch verheerender geworden.

如果没有杀虫，其破坏性可能会更大。