Trotz einiger Fortschritte besteht breiter Bedarf an Mikrofinanzierung.
尽管取得了一些进展，但对小额金融服务的需求还很普遍。
Auf Grund der großen Komplexität der Arbeit der Hauptabteilung im Bereich der Politikanalyse und der technischen Zusammenarbeit sowie in Anbetracht der enormen Anforderungen, die durch die Betreuung des Wirtschafts- und Sozialrats, der Fachkommissionen und der Folgeaktivitäten der Weltkonferenzen an sie gestellt werden, der vielen neuen Fragen, die in den Verantwortungsbereich der Hauptabteilung fallen und in denen sich das Sekretariat stärker kundig machen und konzentrierter vorgehen muss, ergibt sich die dringende Notwendigkeit, die Fähigkeit der Hauptabteilung zur Bewältigung so weitreichender Sachgebiete und Verantwortlichkeiten zu stärken.
由于经
务部的政策分析技术合作工作极为复杂，并鉴于该部为经及理、各职司委员、全球议的后续活动提供服务的巨大需求以及正在出现的属于其责任范围的、秘书处必须为此深化其知识密切注意的各项问题，迫切需要加强该部的能力来管理这类范围广泛的领域责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Förderung der Entwicklung der Gesundheitswirtschaft Mit dem Anstieg der älteren Bevölkerung ist die Nachfrage nach Gesundheitsprodukten und -dienstleistungen gestiegen, was Innovation und Entwicklung in der Gesundheitsbranche vorantreibt.
4. 推动医疗保健行业的发展 随着老年人口的增加，
医疗保健产品和
务的需求增加，这推动了医疗保健行业的创新和发展。
Förderung der Entwicklung der Gesundheitsindustrie Mit dem Anstieg der älteren Bevölkerung ist die Nachfrage nach Gesundheitsprodukten und -dienstleistungen gestiegen, was Innovation und Entwicklung in der Gesundheitsbranche vorantreibt.
4. 推动医疗保健行业的发展 随着老年人口的增加，医疗保健产品和务的需求增加，这推动了医疗保健行业的创新和发展。
Beispielsweise besagt Chinas Bildungspolitik klar, dass offene Universitäten " offene Bildung einhalten und den Lernbedürfnissen der ganzen Nation dienen sollten" , um den Lernbedürfnissen verschiedener Arten und Ebenen gerecht zu werden.
例如，我国教育政策明确提出，开放大学要“坚持开放教育， 务全民学习需求”，满足不同类型、不同层次的学习需求。
间更多地使用数字应用程序，因此
当下所需的
务
次固定聚
