Für Montag hat die Gerkschaft ver.di im Großraum Köln, Bonn, Leverkusen zu ganztägigen Streiks aufgerufen.

德国服务业工会呼吁在科隆，波恩及勒沃库全天罢工。

Viele Dienstleistungsbranchen waren zum Teil so ausgelastet wie nie zuvor.

许多服务业有时比往任何时候都更加繁忙。

Die Gewerkschaft Verdi hat die Demonstration organisiert.

德国服务业工会（Verdi）组织了这次示威活动。

Die Gewerkschaft Verdi setzt ihren Arbeitskampf in Deutschlands öffentlichem Dienst fort.

德国服务业工会Verdi继续其在德国公共部门的劳工斗争。

Kundenservice : -In der Dienstleistungsbranche kann effektive Kommunikation die Kundenzufriedenheit und Loyalität steigern.

7. 客户服务： - 在服务业，有效的沟通可客户满意度和忠诚度。

Verbesserung der Servicequalität : In der Dienstleistungsbranche kann der Wettbewerb die Dienstleistungsqualität verbessern und die Bedürfnisse der Verbraucher erfüllen.

• 服务质量：在服务业，竞争可服务质量并满足消费者需求。

Der Studie zufolge war 2014 fast die Hälfte der Selbstständigen mit Zuwanderungsgeschichte im Dienstleistungsbereich außerhalb von Handel und Gastronomie beschäftigt.

根据这项研究， 2014 年， 几乎一半的具有移民背景的个体经营者受雇于零售和餐饮业外的服务业。

Zum Beispiel treibt der Wettbewerb in der Gastronomie Restaurants dazu an, ihre Gerichte kontinuierlich zu verbessern und die Servicequalität zu verbessern, um den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht zu werden.

例如，餐饮服务业的竞争促使餐厅不断改菜肴并服务质量，满足消费者的需求。

Home Service Industrie : In der Home Service Industrie erfordert die Art der Arbeit von Kindermädchen, dass sie im Haus ihres Arbeitgebers wohnen und rund um die Uhr Dienstleistungen erbringen.

1、家居服务业：在家居服务业中，保姆的工作性质要求她们住在雇主家中，每天24小时供服务。