Die Suppe ist ohne Saft und Kraft.
（口）这汤味。
Diese Suppe (Das Bier) ist die reinste Plempe.
这种汤（啤酒）真是味。
Durch den Zwischenfall wurde mir der Urlaub verleidet.
这一偶事件使我的休假变得索味了。
Bei dieser langweiligen Arbeit kann man ja stumpfsinnig werden!
做这种单调味的工作真会使人变得迟钝起来！
Die schöne Umgebung versöhnt mich mit der langweiligen Stadt.
美丽的消了这个城市给予我的枯燥味的感觉。
Der Film war lahm.
这部电影索味。
Das ist ohne Salz.
这件事索味。
Die Suppe schmeckt etwas nüchtern.
这个汤平味。
Das Spiel ist reizlos.
这种游戏枯燥味。
Der Vortrag war sehr akademisch.
这个报告非常枯燥味。
Die Suppe schmeckt langweilig.
(转，口)这汤喝起来味。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Limonade ist matt wie deine Seele - Versuche!
这柠檬汁淡而无味，就像你的灵魂——尝尝看！
Abends streiche ich mir von der Marmelade auf die Puffer und esse davon. Es will mir nicht schmecken.
晚上，我吃了些土豆煎饼涂果酱，却食之无味。
Aber die Geschmacklosigkeit war noch nie eine Grenze der Kunstfreiheit.
但无味从来都不是艺的限制。
Alle Edelgase sind bei Raumtemperatur farblose, geruchlose Gase.
所有惰性室温下都是无色无味的。
Aus dem in Hofmanns Anlage in mehreren Arbeitsschritten geruchlose Granulate werden, Kunststoff im Rohzustand, der sich dann weiterverarbeiten lässt.
Hofmann 的工厂中， 无味颗粒是通过几个工作步骤制成的，原始状态的塑料可以进行进一步加工。
Das geruchlose und ungiftige Gas kommt in der Natur so nicht vor, es muss gewonnen werden – etwa durch Elektrolyse.
然界中不会产生无味和无毒，必须通过电解等方式获得。
Daß mich der böse Feind in meinen eisgrauen Tagen noch wie sein Wildbret herumhetze - daß ichs in jedem Glas Wein zu saufen - in jeder Suppe zu fressen kriege: Du bist der Spitzbube, der sein Kind ruiniert hat!
这么做了，我己垂暮之年将没脸见人，将坐卧不安，饮食无味，仿佛时时刻刻都有人骂我：你这个坏蛋，是你毁了己的孩子！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
味。
事件使我的休假变得索
消了这个城市给予我的枯燥
的限制。
室温下都是无色
己垂暮之年将没脸见人，将坐卧不安，饮食
